Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
137
Van Macassar onder dato 17 September A„o 1728 —
Macassar
Aan den Ed: Achtbare Heere
Josua van Arrewijne
gouverneur en Directeur
Mitsgaders den E: Raad
Ed: Achtbare Heer en Heeren. —
Mijn onderdanige Laatste aan uEd=e achtbare is ge„
weest den 6 Iulij P=r den Corporaal Godfried Leijs„
tering en twee gemeenen waar in uEd: Achtb: het
voorgevallene doenmaals schuldpligtig Largos heb gecond„
municeerd, daar mij met veel Eerbied als nog aan
kome te gedragen blyvende onderweilen de Conia daar
van onder uEd: agtb: gunstig welneemen g'Excuseerd
In mijn Laadste onderdanige heb uE:d: Achtb: be„
rigt dat een posthouder naar Sumbauwa gesonden
hadde om nogmaals dien vorst te versoeken om de
nog swervende negen Lorrendraijers van het aan
geslagen vaartuijg van den Nachoda Bappa waijit
dat zijn hoogheid 'sComp=s wegen deselve herwaards
geliefden overtesenden zoo is gem: Posthouder Op
21=en der Iongst afgewekene Maand Iulij van daar
weder gekomen medebrengende Een malaijsdse
E. Erntfeste Achtbare
Manhafte, wijse voorsienige
seer genereuse en Discrete
Heer en Heeren
brief
Van Macassar onder dato 17 September A„o 1728 —
Macassar
Aan den Ed: Achtbare Heere
Josua van Arrewijne
gouverneur en Directeur
Mitsgaders den E: Raad
Ed: Achtbare Heer en Heeren. —
Mijn onderdanige Laatste aan uEd=e achtbare is ge„
weest den 6 Iulij P=r den Corporaal Godfried Leijs„
tering en twee gemeenen waar in uEd: Achtb: het
voorgevallene doenmaals schuldpligtig Largos heb gecond„
municeerd, daar mij met veel Eerbied als nog aan
kome te gedragen blyvende onderweilen de Conia daar
van onder uEd: agtb: gunstig welneemen g'Excuseerd
In mijn Laadste onderdanige heb uE:d: Achtb: be„
rigt dat een posthouder naar Sumbauwa gesonden
hadde om nogmaals dien vorst te versoeken om de
nog swervende negen Lorrendraijers van het aan
geslagen vaartuijg van den Nachoda Bappa waijit
dat zijn hoogheid 'sComp=s wegen deselve herwaards
geliefden overtesenden zoo is gem: Posthouder Op
21=en der Iongst afgewekene Maand Iulij van daar
weder gekomen medebrengende Een malaijsdse
E. Erntfeste Achtbare
Manhafte, wijse voorsienige
seer genereuse en Discrete
Heer en Heeren
brief
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8196, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Makassar, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Makassar, 1729 apr. 8 - okt. 5
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.