Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Van Macassar den 17 September A„o 1728
om tijd te winnen genomen
van uw hoog Ed: g'Eerde ord=r
van den burger serookwits
ilgngelis tot den vebreng deses
Egter hebben wij om reden in dese voorwaards vermeld Oir
dog geen besluijtanders dan baarst g'agt te persisteeren bij ons besluijt om soo veel
mogelijk sonder krenking van 's EComp=s hooge agting
bij de bondgenoten, depoginge van d' bonijse Hof dragende
te houden en besien of uw hoog Ed: mogten goed vinden
ter opwagting des doenlijk ons desenthalven te vereeren met derselver speciaalder
ordres en beveelen p=r Een Expres vaartuijg intlaast van
8ber: of den beginne van de maand 9ber:, alsoo wy desel„
vige ingewagt en geene inconvenientie van naam
Ontmoet hebbende mogelijk wel gehouden zullen
„ te treden
wesen, tot een finaal besluijt ter accordatie van de
bondgenoten haar zoo Ernstig als Competent ver„
soek. —
zoo op t sluijten deses door den burger Ian H=s krookwids
mits herdralende vertrek aangediend sijnde dat hij swarigheid maakten tegen den
gepressigeerden tijd te konnen vertrecken weijl zijn
vaartuijg van de wal arbeijdende nieuwe Leckagie
daar aan had bespeurt En dat te verhelpen weder veel
tijd na zig slepen zal hebben wij om 's Comp=s papieren daarna
heeft men d' pattchialle de niet op te houden raadsaamst g'acht d' patsch:s d kasuaris in hope van
uw E: Ed: g'eerde welduijding tot dies Transport een keer naar batavia
telaten doen, En hier mede zullen wij Godbiadende voor de wel
stand van uw ho: Ed: Elustre persoon en persoonen na Eerbiedige
saluatie verblijven /onderstond:/ h: Ed: gest: Heer en Ed achtb Heren
/lager:/ uw h:o Ed: onderdanige en gehoorsame dienaren /:getekend:/ I=s V:
arrewijne, Ab: Labourdette, Ian Steenhof, I: H. Nipoort, F=s augier
E=s Nuijds, Ab: Walburg /in margine:/ macassar in 't Casteel rotterd= 17 7ber
2
't slot
1728
om tijd te winnen genomen
van uw hoog Ed: g'Eerde ord=r
van den burger serookwits
ilgngelis tot den vebreng deses
Egter hebben wij om reden in dese voorwaards vermeld Oir
dog geen besluijtanders dan baarst g'agt te persisteeren bij ons besluijt om soo veel
mogelijk sonder krenking van 's EComp=s hooge agting
bij de bondgenoten, depoginge van d' bonijse Hof dragende
te houden en besien of uw hoog Ed: mogten goed vinden
ter opwagting des doenlijk ons desenthalven te vereeren met derselver speciaalder
ordres en beveelen p=r Een Expres vaartuijg intlaast van
8ber: of den beginne van de maand 9ber:, alsoo wy desel„
vige ingewagt en geene inconvenientie van naam
Ontmoet hebbende mogelijk wel gehouden zullen
„ te treden
wesen, tot een finaal besluijt ter accordatie van de
bondgenoten haar zoo Ernstig als Competent ver„
soek. —
zoo op t sluijten deses door den burger Ian H=s krookwids
mits herdralende vertrek aangediend sijnde dat hij swarigheid maakten tegen den
gepressigeerden tijd te konnen vertrecken weijl zijn
vaartuijg van de wal arbeijdende nieuwe Leckagie
daar aan had bespeurt En dat te verhelpen weder veel
tijd na zig slepen zal hebben wij om 's Comp=s papieren daarna
heeft men d' pattchialle de niet op te houden raadsaamst g'acht d' patsch:s d kasuaris in hope van
uw E: Ed: g'eerde welduijding tot dies Transport een keer naar batavia
telaten doen, En hier mede zullen wij Godbiadende voor de wel
stand van uw ho: Ed: Elustre persoon en persoonen na Eerbiedige
saluatie verblijven /onderstond:/ h: Ed: gest: Heer en Ed achtb Heren
/lager:/ uw h:o Ed: onderdanige en gehoorsame dienaren /:getekend:/ I=s V:
arrewijne, Ab: Labourdette, Ian Steenhof, I: H. Nipoort, F=s augier
E=s Nuijds, Ab: Walburg /in margine:/ macassar in 't Casteel rotterd= 17 7ber
2
't slot
1728
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8196, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Makassar, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Makassar, 1729 apr. 8 - okt. 5
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.