Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
31
Van Macassar den 17=e September A„o 1728
noord heeft men een vaand=s
apparentie
van bonij van maros gere
verteerd
alhier genomen, waar van de Copia in dese uw hoog
Edele zal verthonen dat geen Erreuren van belang
daar inne Ondmoet, Ende wij ook willens geweest
zijn, tot transport van deselve over Bima na
Batavia aan te leggen de Chialoup Pompelmoes
met de redenen, waarom men sulx heeft agter
weeg gelaten in hoope 't selve wesen zal van
Uw hoog Edele g'Eerde approbatie
Met de vertiening der reijs op 's Comp=s gronden tot de vertiening om de
tot Maros den 21 aug=o Iongstleden een begin gebruijt
gemaakt zijnde door den militaire vaan
drig Thomas vromans /: die wij in plaats
van den verloste Luijtenant Hendrik duir
veld in rade daar toe benoemd hebben:/ laat het
zig tamelijk wel aansien, dat ons hoope geeft
van Sagarij En verder om de Noord /wer, En dies insaam is van goede
waards heene gemelden Officier met den post
houdend Sergiandt van Maros volgens haer
schrijven van den 6: Courant te vertrekken
staan, uw hoog Edele in de aanstaande maend
het selve te mogen adviseeren, zijnde den Con de Coning en Coninginna
C
en Koninginne van Bonij met haar hofswie„
te van daar den 27=e augustus hier wel ver
genoegd tot Bontuala te rug gekomen en ons
ook
1
6
1
Van Macassar den 17=e September A„o 1728
noord heeft men een vaand=s
apparentie
van bonij van maros gere
verteerd
alhier genomen, waar van de Copia in dese uw hoog
Edele zal verthonen dat geen Erreuren van belang
daar inne Ondmoet, Ende wij ook willens geweest
zijn, tot transport van deselve over Bima na
Batavia aan te leggen de Chialoup Pompelmoes
met de redenen, waarom men sulx heeft agter
weeg gelaten in hoope 't selve wesen zal van
Uw hoog Edele g'Eerde approbatie
Met de vertiening der reijs op 's Comp=s gronden tot de vertiening om de
tot Maros den 21 aug=o Iongstleden een begin gebruijt
gemaakt zijnde door den militaire vaan
drig Thomas vromans /: die wij in plaats
van den verloste Luijtenant Hendrik duir
veld in rade daar toe benoemd hebben:/ laat het
zig tamelijk wel aansien, dat ons hoope geeft
van Sagarij En verder om de Noord /wer, En dies insaam is van goede
waards heene gemelden Officier met den post
houdend Sergiandt van Maros volgens haer
schrijven van den 6: Courant te vertrekken
staan, uw hoog Edele in de aanstaande maend
het selve te mogen adviseeren, zijnde den Con de Coning en Coninginna
C
en Koninginne van Bonij met haar hofswie„
te van daar den 27=e augustus hier wel ver
genoegd tot Bontuala te rug gekomen en ons
ook
1
6
1
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8196, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Makassar, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Makassar, 1729 apr. 8 - okt. 5
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.