Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Van Macassar den 17=e September 1728
g'repareerd In 't kruijt elders
geborgen diend
der bouton het bequaamst
een beslote sombe is
niet belopen, Behalven dat ook de standplaads daar
veijliger zoude wesen, als de tegenwoordige, dog sulx
nu niet te veranderen sijnde, als met afbreeking
der Oude en weder opregting van nieuwe gewulven
tot groote kosten voor de EComp=e zoo heefd de nood„
mits d' solderinge in d' serk wendigheid der voorhandse reparatie aan de solde„
ringe in de kerk ons doen denken op middelen
waar door het buspoeder van die plaats buijten
alle perijkel Elders voor een tijd te bergen zals
wesen —
En nadien daar toe geen ander voorwerp binnen
waar toe d' kruijsloom om dit Casteel te vinden is, als even verm: thoorns
heeft den gouverneur, daar van preuve doen
neemen aan die onder depunt Bouton waar
in nog pas drie maanden verleden het buspoeder
in vaatjes zoo wel, als dat in de ijsere mor„
tier In hand granaten berusten, ten Eenemael
als in een natte sas of swarte modder veran„
derd is, En wat wonder, als men het water
van t verwilf, En de muuren tappelings Siet
dog tans Niet beter als aflopen, Even als in een lang besloten geweest En
nieuw g'opendgrafkelder of Tombo; want meerder
Ligt of Lugt heeft dese kruijt thoorn /: de deuren
gesloten zijnde nooijt gehad of konnen hebben,
door
S
g'repareerd In 't kruijt elders
geborgen diend
der bouton het bequaamst
een beslote sombe is
niet belopen, Behalven dat ook de standplaads daar
veijliger zoude wesen, als de tegenwoordige, dog sulx
nu niet te veranderen sijnde, als met afbreeking
der Oude en weder opregting van nieuwe gewulven
tot groote kosten voor de EComp=e zoo heefd de nood„
mits d' solderinge in d' serk wendigheid der voorhandse reparatie aan de solde„
ringe in de kerk ons doen denken op middelen
waar door het buspoeder van die plaats buijten
alle perijkel Elders voor een tijd te bergen zals
wesen —
En nadien daar toe geen ander voorwerp binnen
waar toe d' kruijsloom om dit Casteel te vinden is, als even verm: thoorns
heeft den gouverneur, daar van preuve doen
neemen aan die onder depunt Bouton waar
in nog pas drie maanden verleden het buspoeder
in vaatjes zoo wel, als dat in de ijsere mor„
tier In hand granaten berusten, ten Eenemael
als in een natte sas of swarte modder veran„
derd is, En wat wonder, als men het water
van t verwilf, En de muuren tappelings Siet
dog tans Niet beter als aflopen, Even als in een lang besloten geweest En
nieuw g'opendgrafkelder of Tombo; want meerder
Ligt of Lugt heeft dese kruijt thoorn /: de deuren
gesloten zijnde nooijt gehad of konnen hebben,
door
S
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8196, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Makassar, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Makassar, 1729 apr. 8 - okt. 5
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.