Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Van Macassar den 17 September A„o 1728
van een solder werd met
de kerk tot berging van
kruijt gebruijck
Secuurder is als of 't op de
solder der pakhuysen lag
wel kleender dog niet
subtielder zijn
't kruijt met presennings
te decken
maguazijnen tot verlug„
„ting open gesteld zijn
bloot staan voor de vuur
vonken der smits winkel
en 't wapenkamers fourn=s
dat tusschen beijde thoorns
gelegen is
daags daar toe gebruijkt werd met het kruijthuijs dog tlaadste door behulp
door behulp van de solderinge tesederd daar in ge„
maakt
Dog hoe seeker dese twee bergplaatsen hier zijn voor
zoo grooten quantiteit buspoeder sullen uw hoog Edele waar, in dat poeder niet
believentlijk konnen afneemen, als wij onder reveren
tie daar van seggen Niet veel Beeter als wanneer
het buspoeder geborgen lag op de solders in 's EComp=s pak„
huijsen, om dat de venster of Lugtgaten /:schoon kleender vermids denevenstaande
niet subtieler aangelegd, En tot kruijtkeeren of ver„
lugtigen open geset werdende, het selve gevaar als
door de boven vensters der pakhuijsen onderhavig buijten nog't versuijm van„
zijn, behalven dat hier ook versuijmd is het buspoe„
der met de nodige presennings te dekken. —
Het sal niet klaarder behoeven gesegd voor wat gevaer
dees maguasijnen. bloot staan zoo menigmaal dus de vensters deser
als men de vensters tot verlugtiging van het kruijt
moet Open setten, als maar eens nagegaen werd
hoe de vuurvonken uijtt de smits winkel van
buijten met de zee wind somteijds tot boven de muren
van 't kasteel vliegen; En dat den baas-wapen
kamer, tot zijn werk mede een gestadig vuur
van noden heeft, welk fournuijs gelegen is,
tegen de guardein in Eene Linie tusschen beijde
kruijt
25
van een solder werd met
de kerk tot berging van
kruijt gebruijck
Secuurder is als of 't op de
solder der pakhuysen lag
wel kleender dog niet
subtielder zijn
't kruijt met presennings
te decken
maguazijnen tot verlug„
„ting open gesteld zijn
bloot staan voor de vuur
vonken der smits winkel
en 't wapenkamers fourn=s
dat tusschen beijde thoorns
gelegen is
daags daar toe gebruijkt werd met het kruijthuijs dog tlaadste door behulp
door behulp van de solderinge tesederd daar in ge„
maakt
Dog hoe seeker dese twee bergplaatsen hier zijn voor
zoo grooten quantiteit buspoeder sullen uw hoog Edele waar, in dat poeder niet
believentlijk konnen afneemen, als wij onder reveren
tie daar van seggen Niet veel Beeter als wanneer
het buspoeder geborgen lag op de solders in 's EComp=s pak„
huijsen, om dat de venster of Lugtgaten /:schoon kleender vermids denevenstaande
niet subtieler aangelegd, En tot kruijtkeeren of ver„
lugtigen open geset werdende, het selve gevaar als
door de boven vensters der pakhuijsen onderhavig buijten nog't versuijm van„
zijn, behalven dat hier ook versuijmd is het buspoe„
der met de nodige presennings te dekken. —
Het sal niet klaarder behoeven gesegd voor wat gevaer
dees maguasijnen. bloot staan zoo menigmaal dus de vensters deser
als men de vensters tot verlugtiging van het kruijt
moet Open setten, als maar eens nagegaen werd
hoe de vuurvonken uijtt de smits winkel van
buijten met de zee wind somteijds tot boven de muren
van 't kasteel vliegen; En dat den baas-wapen
kamer, tot zijn werk mede een gestadig vuur
van noden heeft, welk fournuijs gelegen is,
tegen de guardein in Eene Linie tusschen beijde
kruijt
25
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8196, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Makassar, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Makassar, 1729 apr. 8 - okt. 5
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.