Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
Van Macassar den 17 September A„o 1728
men niet beginnen door
gebrek van hout
Eijsch vermeld staat
dig versoeken
de Chialoup Pompelmoes
werden
van te hebben
hier al twee Iaaren op Stapel heeft gestaan, maer
om met een twede Schouw ingevolge het gedrage
Consent van uw hoog Edele bij missive van den
dog met de andere kan Laatsten februarij 1725 hier een begin te maken
betuijgd onsen werfbaas, Ende scheeps timmerlieden
^nog
niet toe in staat tewesen voor en aller het reste„
rende Timmerhout daar toe vermeld bij onsen Iaar„
dat bij de overgaande Jaarlijxelijxen Eijsch van benodigdheden voor A„o 1729 door
uw hoog Edele gewoone goedheid, hier zal wesen
ontfangen, Des wij deselve op het menagieust
welkers voldoening Eerbie ingesteld na resumtie En approbatie in rade al„
hier, dese twee voudig laten versellen, met
Eerbiedig versoek aan uw hoog Edele, de Contanten
koopmanschappen; buskruijt En verder nodige
behoefte daar bij vermeld ten naasten doenlijk
mogen werden voldaan—
zal intusschen verkolpen n dertusschen zal de Chiaboup de Lompelmoes
/:tot den afhael van 's EComp=s thiende reijs Op Ma„
ros En Sagerij zoo hoog benodigt:/ voor dees am„
bagts gesellen, werk genoeg verschaffen, indien
men deselve tot voorsz: diensten nog een Iaar
of weet wil gebruijken, want Langer gissen
om er dit Iaar nog diense wij dat kieltje /door dies slegte gesteldheid :/ niet
boven water te houden sal wesen, anders zijn
's Comp=s
men niet beginnen door
gebrek van hout
Eijsch vermeld staat
dig versoeken
de Chialoup Pompelmoes
werden
van te hebben
hier al twee Iaaren op Stapel heeft gestaan, maer
om met een twede Schouw ingevolge het gedrage
Consent van uw hoog Edele bij missive van den
dog met de andere kan Laatsten februarij 1725 hier een begin te maken
betuijgd onsen werfbaas, Ende scheeps timmerlieden
^nog
niet toe in staat tewesen voor en aller het reste„
rende Timmerhout daar toe vermeld bij onsen Iaar„
dat bij de overgaande Jaarlijxelijxen Eijsch van benodigdheden voor A„o 1729 door
uw hoog Edele gewoone goedheid, hier zal wesen
ontfangen, Des wij deselve op het menagieust
welkers voldoening Eerbie ingesteld na resumtie En approbatie in rade al„
hier, dese twee voudig laten versellen, met
Eerbiedig versoek aan uw hoog Edele, de Contanten
koopmanschappen; buskruijt En verder nodige
behoefte daar bij vermeld ten naasten doenlijk
mogen werden voldaan—
zal intusschen verkolpen n dertusschen zal de Chiaboup de Lompelmoes
/:tot den afhael van 's EComp=s thiende reijs Op Ma„
ros En Sagerij zoo hoog benodigt:/ voor dees am„
bagts gesellen, werk genoeg verschaffen, indien
men deselve tot voorsz: diensten nog een Iaar
of weet wil gebruijken, want Langer gissen
om er dit Iaar nog diense wij dat kieltje /door dies slegte gesteldheid :/ niet
boven water te houden sal wesen, anders zijn
's Comp=s
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 8196, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Makassar, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Makassar, 1729 apr. 8 - okt. 5
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.