Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
19
Van Macassar den 17 September 1728.
zal wesen op te speuren
tot vermeerdering der
winsten werd geen de„
voir gespaard—
der Lasten —
te van reparatien daar
in kinderlijk zijn
souw mogen Sustineeren, dat met vaartuijgen op den
naam van uijt visschen te gaan Eenige tijd herwaards
gefraudeerd zijn, behalven dat hier door ook zouw
konnen gelucken ons Oogmerk om met dees nauwer en wax en kret beter
toesigt Op den Coophandel, wat Eerder en beter te
geraeken aan een goede quantiteit wax, en Schildpats-
hoorn ter voldoening van uw hoog Edele Iaarlyxen
ƒ
Eysch —
Terweijl w: uw hoog Edele derven versekeren het aan
onsen ijver niet ontbreken sal, om alle practicable
middelen tot vermeerdering der winsten aan dit gou„
vernement ter hand teneemen, was het maar hoog
Edele heer en keeren, dat wij tot afwerping der Iaar„
lijxe Lasten ons konde flatteeren, mede iets te sullen ook niet tot afwerring
vorderen, het souw veel geven in onse actuele be„
tragtinge, om door prompte nakoming van uw hoog
Ed=s gevenereerde Ordres allenthalven genoegen te ge„
ven, maar aangemerkt in dit Laaste sigmeer
swarigheden opdoen als wij wenschen, achtent van
onsen verschulden pligt uw hoog Edele in dat opsigt
mede de verEijschte advertentie tegeven, en dat
is /:indien wij het seggen mogen, onder behoorlijke hoewel de groote meenig„
reverentie:/ de groote meenigte vant reparatien aan
s Comp=s wooningen, Pakhuijsen, wagten en dies
meer
10
Van Macassar den 17 September 1728.
zal wesen op te speuren
tot vermeerdering der
winsten werd geen de„
voir gespaard—
der Lasten —
te van reparatien daar
in kinderlijk zijn
souw mogen Sustineeren, dat met vaartuijgen op den
naam van uijt visschen te gaan Eenige tijd herwaards
gefraudeerd zijn, behalven dat hier door ook zouw
konnen gelucken ons Oogmerk om met dees nauwer en wax en kret beter
toesigt Op den Coophandel, wat Eerder en beter te
geraeken aan een goede quantiteit wax, en Schildpats-
hoorn ter voldoening van uw hoog Edele Iaarlyxen
ƒ
Eysch —
Terweijl w: uw hoog Edele derven versekeren het aan
onsen ijver niet ontbreken sal, om alle practicable
middelen tot vermeerdering der winsten aan dit gou„
vernement ter hand teneemen, was het maar hoog
Edele heer en keeren, dat wij tot afwerping der Iaar„
lijxe Lasten ons konde flatteeren, mede iets te sullen ook niet tot afwerring
vorderen, het souw veel geven in onse actuele be„
tragtinge, om door prompte nakoming van uw hoog
Ed=s gevenereerde Ordres allenthalven genoegen te ge„
ven, maar aangemerkt in dit Laaste sigmeer
swarigheden opdoen als wij wenschen, achtent van
onsen verschulden pligt uw hoog Edele in dat opsigt
mede de verEijschte advertentie tegeven, en dat
is /:indien wij het seggen mogen, onder behoorlijke hoewel de groote meenig„
reverentie:/ de groote meenigte vant reparatien aan
s Comp=s wooningen, Pakhuijsen, wagten en dies
meer
10
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8196, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Makassar, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Makassar, 1729 apr. 8 - okt. 5
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.