archive access 1.04.02, inventory number 8196, page 26
Use text coordinates
Transcription
Van Macassar den 17 September A„o 1728 gem: memorie niet be„ kent zonder eenige tolkeffing besluijten als bij resolutie hier nevens in verwagting van uw hoog Edele approbatie ring der winste b'oogen— gestraft werd, aan vrije handelaars In 's Comp=s onder hoorige van Glisson, Poelonbankeeng &=a ook die van Goa en Bonij haar onderdanen Sullen afsoeten en tot haar pligt houden na voorige Exempelen niet geheel buijten verwagting, zijnde hebben wij Oorbaarst g'acht, die zaake eens wat nader te Penetreeren de sodanige visschers bij En terweijl bij voorsz: memorie ook geen mentie ge„ maakt werd, van dusdanige Tripans Visschers of de pasjens aan haar verleend, welke den Siabandar zijn Iaarlijx toegenomen. Ian hendrik Nipoort berigt van Iaar tot Iaar merkelijk toegenomen zijn, sonder dat de EComp:e van dese knapen Eenige toblen heeft en selv haar pasjens bij retour ter Siabanderije gebragt of den gouverneur vertoond geworden, zijn zoo heeft ons dat ons heeft doen dat een en ander na reijge deliberatie doen trede, tot sodanigen besluijt als uw hoog Edele believent lijk bij resolutie van den 26 augustus en 7=e deser in Copia hier nevens sal voorkomen, In hoope dat dese onse verrigting quadreeren zal met uw hoog Edele g'Eerde Ordres En Intentie ende daar uijt voortkomen mag een vermeer„ dering der advance, door 't heffen van 'sComp=s geregtigheden op een grooter quantiteit koop„ wijl daar door vermee„ manschappen, ten minste Op de sodanige als men Souw
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8196, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Makassar, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Makassar, 1729 apr. 8 - okt. 5
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!