Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
Macassar den 17„en September A„o 1726
van
langen
hoedanig d'acceptatie of
weigeringe bij ons onder„
danigst werd geconsider=t
gemeld—
tot uw hoo Ed: ordre Er, g'Erde ordres en goedkeure sullen g'obtineerd hebben
tot Faciliteering van welke wij ons verstouten uw
hoog Edele /:na een aandagtige resumtie der voorja„
rige papieren en ordres van dusdanigen Eed aflegging
sprekende :/ bij dese nog te adviseeren, dat wij alles
wel overwogen En toegepast hebbende op den tijd.
van heden, geen swarigheid vinden om dit honeur
'S EComp=s wegen met alle om en voorsigtigheid bij te
woonen, Eerder dan het selve van dehand te wijsen
alsoo wij voor onderstellen dat in Cas van dit laes„
te de algemeene agting voor de generaale Comp=te
bij dees Laatdunkende natie grotelijx tot deelin
zal komen, het zij men wilde Exipieren op de
Ordres of door andere omwegen de Coningen En
bondgenoten daar van soekt afteleijden, want
om redene hier nevens behalven dat die het voor Een affront, ontrent
haar bereeds tesamen gekome onderdanen sullen
reekenen is ook wel na te gaan, datse om die
meenigte wat te Complaceren haar als dan zullen
wijsmaeken dat d' EComp:e of derselver ministers
tans uijt een zuure timiditeijt sodanige Eerbewij„
sen niet derven, accepteeren En waar toe /:indien
„ Custen
d'EComp: te deser haar Achtbaarheid behouden zal
onder Corectie van beeter:/ de vorsten of het gemeen„
geen
van
langen
hoedanig d'acceptatie of
weigeringe bij ons onder„
danigst werd geconsider=t
gemeld—
tot uw hoo Ed: ordre Er, g'Erde ordres en goedkeure sullen g'obtineerd hebben
tot Faciliteering van welke wij ons verstouten uw
hoog Edele /:na een aandagtige resumtie der voorja„
rige papieren en ordres van dusdanigen Eed aflegging
sprekende :/ bij dese nog te adviseeren, dat wij alles
wel overwogen En toegepast hebbende op den tijd.
van heden, geen swarigheid vinden om dit honeur
'S EComp=s wegen met alle om en voorsigtigheid bij te
woonen, Eerder dan het selve van dehand te wijsen
alsoo wij voor onderstellen dat in Cas van dit laes„
te de algemeene agting voor de generaale Comp=te
bij dees Laatdunkende natie grotelijx tot deelin
zal komen, het zij men wilde Exipieren op de
Ordres of door andere omwegen de Coningen En
bondgenoten daar van soekt afteleijden, want
om redene hier nevens behalven dat die het voor Een affront, ontrent
haar bereeds tesamen gekome onderdanen sullen
reekenen is ook wel na te gaan, datse om die
meenigte wat te Complaceren haar als dan zullen
wijsmaeken dat d' EComp:e of derselver ministers
tans uijt een zuure timiditeijt sodanige Eerbewij„
sen niet derven, accepteeren En waar toe /:indien
„ Custen
d'EComp: te deser haar Achtbaarheid behouden zal
onder Corectie van beeter:/ de vorsten of het gemeen„
geen
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 8196, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Makassar, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Makassar, 1729 apr. 8 - okt. 5
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.