Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Macassar den 17:e September A„o 1728
van
ooor de ooglad: aae
1724 voorgehouden is—
vorsten bij dat voorne„
parade tot die plegtigheid
advertentie geven
En dat honeur verschuij
wij hebben bij de koningen een ijder op zijn tijd daar
van spreekende uw hoog Edele g'Eerde Intentie en
order aan ons bij missive van den 27=e feb 1724 nop=s
't voorstellen van den gouverneur alhier te kennen
gegeven namentlijk Dat het beter zoude zijn
zulx g'Excuseerd bleef; mits den Landbouw, daer
door veragterd en de arme Ingesetenen meest ge„
drukt wierden, sonder Juijst van Eenige danger
tespreken, Maar het tegenwigt der reeden door
haar hoogheden voor't gebragt op den grond van
voorjarige Exemplen was zoo kragtig dat het
ons toescheijnd de vorsten /: Eijgen Eer en gloris
halven:/, niet dan beswaarlijk daar van afteraden egter persisteeren de
zullen wesen, En deweijl men dagelijks meer
ende meer preparade aan beijde hoven Siet ma, en maken dagelijxe pre
ken, met het Oprigten van Bamboeschutten En
andere verblijf plaatsen voor de vorsten en bondge„
notens met een seer groot gevolg, hier dagelijx
van buijten aan komende, agten wij 't van onsen waar om uw hoogEd: tidige
verschuldigde pligt uw hoog Edele in Eerbied zulx
te Communiceeren om wanneer het Eenigsints
sonder krenking van 'sComp=s Eer en reputatie kan
geschieden de voltrecking van dat Ceremonieel ver sullen
te Dilaijeeren tot wij dienthalven uw hoog Edele
ge
15
8
men
van
ooor de ooglad: aae
1724 voorgehouden is—
vorsten bij dat voorne„
parade tot die plegtigheid
advertentie geven
En dat honeur verschuij
wij hebben bij de koningen een ijder op zijn tijd daar
van spreekende uw hoog Edele g'Eerde Intentie en
order aan ons bij missive van den 27=e feb 1724 nop=s
't voorstellen van den gouverneur alhier te kennen
gegeven namentlijk Dat het beter zoude zijn
zulx g'Excuseerd bleef; mits den Landbouw, daer
door veragterd en de arme Ingesetenen meest ge„
drukt wierden, sonder Juijst van Eenige danger
tespreken, Maar het tegenwigt der reeden door
haar hoogheden voor't gebragt op den grond van
voorjarige Exemplen was zoo kragtig dat het
ons toescheijnd de vorsten /: Eijgen Eer en gloris
halven:/, niet dan beswaarlijk daar van afteraden egter persisteeren de
zullen wesen, En deweijl men dagelijks meer
ende meer preparade aan beijde hoven Siet ma, en maken dagelijxe pre
ken, met het Oprigten van Bamboeschutten En
andere verblijf plaatsen voor de vorsten en bondge„
notens met een seer groot gevolg, hier dagelijx
van buijten aan komende, agten wij 't van onsen waar om uw hoogEd: tidige
verschuldigde pligt uw hoog Edele in Eerbied zulx
te Communiceeren om wanneer het Eenigsints
sonder krenking van 'sComp=s Eer en reputatie kan
geschieden de voltrecking van dat Ceremonieel ver sullen
te Dilaijeeren tot wij dienthalven uw hoog Edele
ge
15
8
men
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8196, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Makassar, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Makassar, 1729 apr. 8 - okt. 5
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.