Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.04.02, inventory number 8194, page 264
Transcription
Van Macassar onder dato 26„e Junij 1728.
Bouton
Aan den sergiant Casper Cumper
Eersaame vroome
Den 8. en 10„e deser maand zijn hier na den
anderen ontfangen dee brieven die VE: nopens
zijn verrigtinge op den eersten en 18„e april
Laastleeden komt te schrijven aen den gewee„
sen Gouverneur de heer Ioan fredrik
Gobius
Wij hebben uijt den eene en andere gesien niet
alleen uw aankomst tot bouton met de over„
gaave van onsen briev aen den koning aldaer
en dat zijn hoogh=t uw reeds ingevolge van
het daarbij gedaan versoek de nodige toeken
tot adsistentie hadde toegevoegd, maer ook
de ontmoetinge die ul: daar gehad hebben
met den uijtgeweken bonijs prins panga
„wa en zijn gevolg over het visiteeren van
sommige vaartuijgen dog insonderheijt
omtrent dat van de prins voorn=t dat
Vl: om derselver morshandel in kleeden
als anders hadden willen aanslaen Edog„
mislukt en haer belet geworden was door
gem:
Bouton
Aan den sergiant Casper Cumper
Eersaame vroome
Den 8. en 10„e deser maand zijn hier na den
anderen ontfangen dee brieven die VE: nopens
zijn verrigtinge op den eersten en 18„e april
Laastleeden komt te schrijven aen den gewee„
sen Gouverneur de heer Ioan fredrik
Gobius
Wij hebben uijt den eene en andere gesien niet
alleen uw aankomst tot bouton met de over„
gaave van onsen briev aen den koning aldaer
en dat zijn hoogh=t uw reeds ingevolge van
het daarbij gedaan versoek de nodige toeken
tot adsistentie hadde toegevoegd, maer ook
de ontmoetinge die ul: daar gehad hebben
met den uijtgeweken bonijs prins panga
„wa en zijn gevolg over het visiteeren van
sommige vaartuijgen dog insonderheijt
omtrent dat van de prins voorn=t dat
Vl: om derselver morshandel in kleeden
als anders hadden willen aanslaen Edog„
mislukt en haer belet geworden was door
gem:
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8194, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Makassar, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Makassar, 1727 nov. 5 - 1728 aug. 22
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.