Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.04.02, inventory number 8194, page 258
Transcription
Van Macassar, onder dato 26„e Junij 1728
ende maakten zoo den aanvang van een
Loffelijken haasepad het welk ook in
een moment zonder Cesseeren daer op volg
den, maar even wel zoude wij desen aen
komende hoop bokken in haer muijl
moeten gelopen hebben indien wij niet
bij alle geval in de rivier een klijne bie
„rawang of vaarthuijg hadden gevonden
waar in wij vieren ons met 'er haast be„
gaven en voerden af, staaken zoo de re„
„vier over eijndelijk bij onse woninge komen
^ moeij
„de zeer bedroeft dat wij den dans zoo ^ ont
sprongen waren hier over vergadering
gehouden zijnde wierden bij mijn geson„
den drie rijxgrooten en 3. tolken met
berigt deese dingen te laeten berusten en
dat den koning hier over na macassar
ofte naar batavia zouden schrijven want
dese naauwkeurige ondersoeking was
nooijt van te voren geschied nog voor
speelmans nog naar desselvs tijden ge„
beurd, nog hier van in 'sComp=s brieff
aen den Coning gesz: niets vermeld,
's anderendaags Liet de prins van bonij,
aan deese assurante knevels vier mus„
„quettons uijt zyn negorije brengen benev:s
ander
ende maakten zoo den aanvang van een
Loffelijken haasepad het welk ook in
een moment zonder Cesseeren daer op volg
den, maar even wel zoude wij desen aen
komende hoop bokken in haer muijl
moeten gelopen hebben indien wij niet
bij alle geval in de rivier een klijne bie
„rawang of vaarthuijg hadden gevonden
waar in wij vieren ons met 'er haast be„
gaven en voerden af, staaken zoo de re„
„vier over eijndelijk bij onse woninge komen
^ moeij
„de zeer bedroeft dat wij den dans zoo ^ ont
sprongen waren hier over vergadering
gehouden zijnde wierden bij mijn geson„
den drie rijxgrooten en 3. tolken met
berigt deese dingen te laeten berusten en
dat den koning hier over na macassar
ofte naar batavia zouden schrijven want
dese naauwkeurige ondersoeking was
nooijt van te voren geschied nog voor
speelmans nog naar desselvs tijden ge„
beurd, nog hier van in 'sComp=s brieff
aen den Coning gesz: niets vermeld,
's anderendaags Liet de prins van bonij,
aan deese assurante knevels vier mus„
„quettons uijt zyn negorije brengen benev:s
ander
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8194, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Makassar, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Makassar, 1727 nov. 5 - 1728 aug. 22
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.