Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.04.02, inventory number 8194, page 254
Transcription
Van Macassar onder dato 26„e Junij 1728. —
gaff niet te konnen ofte willen verbieden
aan deese princen Levensmiddelen te soe„
ken na dien hij selvige princen zoo langh
onder zijn bescherming had gehouden
maar hij wilde haar in deese dingen zoo veel
als mogelijk was voorstaan ik daer op
vragende een der prince hoe veel vaartuijgen
hij nog wel in zee hadde, hij daarop ten ant„
woord gevende twee, ik daer op de namen
van de stuurlieden te weten begeerde, waerop
hij met een lachende mond antwoorden niet
meer vaartuijgen als dese te hebben, waer
uijt ik dese lorren draijerij presumeerde
dat dese dingen ofte Coophandel onmogelijk
te beletten zijn bij aldien alhier geen vaste
Comp:s post ofte wagt gehouden word, Ja
Den koning heeft liever thien patchiall:t
als zoo een sergiant te leijden dewelke
het alles zoo naauwkeurig ondersoekt
geen wonder want voor dese pantchiall=s
kunnen sij zig wel wagten, want anders
setten zij haare praauwen indien zij zig
in de klem bevinden op dewal en zoo
met haare goederen beswaard, in den
18=e Maart quamen alhier te arriveere
twee schepen Wassenaar en Schoteroog
Wassenaer
gaff niet te konnen ofte willen verbieden
aan deese princen Levensmiddelen te soe„
ken na dien hij selvige princen zoo langh
onder zijn bescherming had gehouden
maar hij wilde haar in deese dingen zoo veel
als mogelijk was voorstaan ik daer op
vragende een der prince hoe veel vaartuijgen
hij nog wel in zee hadde, hij daarop ten ant„
woord gevende twee, ik daer op de namen
van de stuurlieden te weten begeerde, waerop
hij met een lachende mond antwoorden niet
meer vaartuijgen als dese te hebben, waer
uijt ik dese lorren draijerij presumeerde
dat dese dingen ofte Coophandel onmogelijk
te beletten zijn bij aldien alhier geen vaste
Comp:s post ofte wagt gehouden word, Ja
Den koning heeft liever thien patchiall:t
als zoo een sergiant te leijden dewelke
het alles zoo naauwkeurig ondersoekt
geen wonder want voor dese pantchiall=s
kunnen sij zig wel wagten, want anders
setten zij haare praauwen indien zij zig
in de klem bevinden op dewal en zoo
met haare goederen beswaard, in den
18=e Maart quamen alhier te arriveere
twee schepen Wassenaar en Schoteroog
Wassenaer
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8194, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Makassar, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Makassar, 1727 nov. 5 - 1728 aug. 22
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.