Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.04.02, inventory number 8194, page 253
Transcription
245
Van Macassar onder dato 26„e Junij 1728
vaarthuijgen komende zoo was den stap
gevlogen, wederom bij den koning komen
„de mijn vermoeden brengende gaf mij tot
antwoord zo indien het zelve meer quam
te gebeuren wel versekerd dat al hoewel
de goederen geborgen waren in deese vosse
gaten evenwel dezelve zoude laeten visiteren
ende desselvs goederen aan te slaan, niet
lang geleeden quaamen heer wederom
twee praauwen uijt de bogt van bonij
zoo ik wel bemerekten Extraordinaire
goederen in te hebben haar ondervraagd
hebbende gaven mij ten antwoord dese
praauwen toebehooren den prins van
Bonij pongawa, ik gesonden zijnde van
den Koning om deese te visiteeren nev=s
twee tolcken maar wel wetende dat
het den koning niet aangenaam zou
de zijn deese Prauwen toebehorende de
bonier Princen quam te visiteeren, want
daer waaren al sommige prauwen aen
gekomen onder de naam van dese prin„
„cen, waarom ik mij vliegers naboven be„
„gaf berigtende dat de koning hier van
in presentie van den Prins Pongawa
waarop den koning mij ten antwoord
gaff
Van Macassar onder dato 26„e Junij 1728
vaarthuijgen komende zoo was den stap
gevlogen, wederom bij den koning komen
„de mijn vermoeden brengende gaf mij tot
antwoord zo indien het zelve meer quam
te gebeuren wel versekerd dat al hoewel
de goederen geborgen waren in deese vosse
gaten evenwel dezelve zoude laeten visiteren
ende desselvs goederen aan te slaan, niet
lang geleeden quaamen heer wederom
twee praauwen uijt de bogt van bonij
zoo ik wel bemerekten Extraordinaire
goederen in te hebben haar ondervraagd
hebbende gaven mij ten antwoord dese
praauwen toebehooren den prins van
Bonij pongawa, ik gesonden zijnde van
den Koning om deese te visiteeren nev=s
twee tolcken maar wel wetende dat
het den koning niet aangenaam zou
de zijn deese Prauwen toebehorende de
bonier Princen quam te visiteeren, want
daer waaren al sommige prauwen aen
gekomen onder de naam van dese prin„
„cen, waarom ik mij vliegers naboven be„
„gaf berigtende dat de koning hier van
in presentie van den Prins Pongawa
waarop den koning mij ten antwoord
gaff
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8194, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Makassar, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Makassar, 1727 nov. 5 - 1728 aug. 22
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.