Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.04.02, inventory number 8194, page 250
Transcription
Van Macassar onder dato 26„e Junij 1728. —
Coning van Bouton ontfangen was, heb aen
zijn Exelentie VE: Agtb: groete en 't Comple„
„ment der respective heeren des raadsleden
den 9„e maart afgelegd, benevens VEd=le
Comp„s brief ter handen gesteld mitsdien
de reeden en de Oorsake mijnen komste,
bekent gemaakt met betrecking op sComp:s
brief die ik seggende V, Exelentie tot de
vereijschte adsistentie van vaartuijgh
en d' volk gedaan, het welke alhoewel
mijn ten eersten toegeseijd maer met tra„
ge schreden volbragt is, om eenige dis„
puteerende voorvallen, dewelke ik goed
gevonden hier onder aen te voegen, den
koning seer verwondert over onse so een
vroege onverwagte aankomst, nooijt te
vooren geschied, zoo heb ik volgens mijn
Jnstructie in de naam van d' E Comp: het
onbehoorlijk swerven der boutons verbie
„dende, ende alle andere natien het
mogte wie zij wilde hier ofte elders son
der passen komende vrij te mogen visitee¬
„ren, en indien, gecofisceerde goederen
daer in bevonden, werden aante hou„
den ten profijte van de Comp: en den
koning nog vrij te laeten passeeren
ende
Coning van Bouton ontfangen was, heb aen
zijn Exelentie VE: Agtb: groete en 't Comple„
„ment der respective heeren des raadsleden
den 9„e maart afgelegd, benevens VEd=le
Comp„s brief ter handen gesteld mitsdien
de reeden en de Oorsake mijnen komste,
bekent gemaakt met betrecking op sComp:s
brief die ik seggende V, Exelentie tot de
vereijschte adsistentie van vaartuijgh
en d' volk gedaan, het welke alhoewel
mijn ten eersten toegeseijd maer met tra„
ge schreden volbragt is, om eenige dis„
puteerende voorvallen, dewelke ik goed
gevonden hier onder aen te voegen, den
koning seer verwondert over onse so een
vroege onverwagte aankomst, nooijt te
vooren geschied, zoo heb ik volgens mijn
Jnstructie in de naam van d' E Comp: het
onbehoorlijk swerven der boutons verbie
„dende, ende alle andere natien het
mogte wie zij wilde hier ofte elders son
der passen komende vrij te mogen visitee¬
„ren, en indien, gecofisceerde goederen
daer in bevonden, werden aante hou„
den ten profijte van de Comp: en den
koning nog vrij te laeten passeeren
ende
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8194, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Makassar, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Makassar, 1727 nov. 5 - 1728 aug. 22
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.