Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Van Macassar Den 20„e Maij, A„o 1728. —
pon of buurt geplaast
dertig manicabers, en een manicabos jonget
je uijt een vaartuijg waarmeede dese manica„
„bers aldaar gestrand waren, op de herwaards
rijs ten handel met gommelak verlakte
dosen en rotting van Cambodia en dewijl wij
uijt de omstandigheeden van der selver Exa„
„minatien in afschrift desen versellende niets
hebben konnen ontdecken tot het Confineeren van
deselve in dit Casteel hebben w' raadsaamst g'
oordeelt bij resolutie van den 1„e april Iongstl:
alvorens derwegen uw ho: Ed„s ordre in te wag„
en in de maleijtse cam„ten en die luijden ondertusschen hier in de
Campon malaijo aan te houden onder borg„
„togt der maleijdse officiers. —.
navolgens uw hoog Ed=s ordre vervat bij missive
van den 12. maart deses jaars worden thans
in deese g'insereerd alle d' Extracten uijt de
missives der hoog Ed:e heer en seventienen daer
bij ontfangen, mitsgaders in alle eerbied
in margine ter nedergesteld onse onder„
danige gedagten op de zelve omtrent
het relative tot dit Gouvernement in hope
daar omtrent te sullen mogen erlangen
uw ho: Ed: goedgunstige aggreatie en in schic
king der abuijsen welke tegens onsen hertelij
„ken wensch en goede wille mogte zijn begaen
Extract
pon of buurt geplaast
dertig manicabers, en een manicabos jonget
je uijt een vaartuijg waarmeede dese manica„
„bers aldaar gestrand waren, op de herwaards
rijs ten handel met gommelak verlakte
dosen en rotting van Cambodia en dewijl wij
uijt de omstandigheeden van der selver Exa„
„minatien in afschrift desen versellende niets
hebben konnen ontdecken tot het Confineeren van
deselve in dit Casteel hebben w' raadsaamst g'
oordeelt bij resolutie van den 1„e april Iongstl:
alvorens derwegen uw ho: Ed„s ordre in te wag„
en in de maleijtse cam„ten en die luijden ondertusschen hier in de
Campon malaijo aan te houden onder borg„
„togt der maleijdse officiers. —.
navolgens uw hoog Ed=s ordre vervat bij missive
van den 12. maart deses jaars worden thans
in deese g'insereerd alle d' Extracten uijt de
missives der hoog Ed:e heer en seventienen daer
bij ontfangen, mitsgaders in alle eerbied
in margine ter nedergesteld onse onder„
danige gedagten op de zelve omtrent
het relative tot dit Gouvernement in hope
daar omtrent te sullen mogen erlangen
uw ho: Ed: goedgunstige aggreatie en in schic
king der abuijsen welke tegens onsen hertelij
„ken wensch en goede wille mogte zijn begaen
Extract
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8194, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Makassar, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Makassar, 1727 nov. 5 - 1728 aug. 22
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.