Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
13
Van Macassar onder dato 5„e 9ber: A:o 1727. —
zijn toegesonden negen stux Badjoneesen
in de nevensgaande Copia verklaring met
naame genoemd dewelke in de maand van
febr: bevorens sonder passe op Amblauw
door sterke stromen en winden zijn komen
aandrijven en sedert haar arrivement
te deser plaatse aan s Comp:s gemeene werken
hebben g'arbeijd, dog aangesien men tot
derselver Lasten niet naamwaardigs heeft
konnen uijtvinden zoo hebben wij besloten
dit volkje P„r brenger deses na macasser
te versenden om door VE: E: aan den Coning
van Goa over ^leverd te konnen worden zijn
„de derselver goedertjes nader bij het hier
bijgevoegde Jnventaris gespecificeerd bij
vendutie aan de meest biedende verkogt en
het Procedido na aftrek der guastos haer
lieden ingehandigt. —.
t
Het Duplicaat onser voorsz: onderdanige
advijsen aan wel gem: haar hoog Edelens
gaet in een vierkant verzegeld kasje hier
nevens met vrundbuurlijk versoek het
en secuure
zelve bij eerste bequaame occagie na ba„
„tavia voortesenden. —.
Waarmeede dese besluijtende beveelen wij VE:
nevens Comp„s belangens in de veijlige hoede
Van
Van Macassar onder dato 5„e 9ber: A:o 1727. —
zijn toegesonden negen stux Badjoneesen
in de nevensgaande Copia verklaring met
naame genoemd dewelke in de maand van
febr: bevorens sonder passe op Amblauw
door sterke stromen en winden zijn komen
aandrijven en sedert haar arrivement
te deser plaatse aan s Comp:s gemeene werken
hebben g'arbeijd, dog aangesien men tot
derselver Lasten niet naamwaardigs heeft
konnen uijtvinden zoo hebben wij besloten
dit volkje P„r brenger deses na macasser
te versenden om door VE: E: aan den Coning
van Goa over ^leverd te konnen worden zijn
„de derselver goedertjes nader bij het hier
bijgevoegde Jnventaris gespecificeerd bij
vendutie aan de meest biedende verkogt en
het Procedido na aftrek der guastos haer
lieden ingehandigt. —.
t
Het Duplicaat onser voorsz: onderdanige
advijsen aan wel gem: haar hoog Edelens
gaet in een vierkant verzegeld kasje hier
nevens met vrundbuurlijk versoek het
en secuure
zelve bij eerste bequaame occagie na ba„
„tavia voortesenden. —.
Waarmeede dese besluijtende beveelen wij VE:
nevens Comp„s belangens in de veijlige hoede
Van
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8194, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Makassar, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Makassar, 1727 nov. 5 - 1728 aug. 22
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.