Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Van Macassar Den 16„e Maij A:o 1728. —.
p„r den Chin:s Tanhoeko
ontf: 13 Junij 1728.
pr: 't schip de herstelde
Leeuw.
bij deesen eerbiedig te notificeeren dat om den
sluijkhandel in peper na Trangano als anders
heen zoo veel doenlijk te beletten niet ondien„
stig geoordeelt hebben de quantiteijt der
Lading na kennisgering aan den panamba
„han Kasoema Dilaga op sComps passe be„
„kend te stellen, vermits er eenige handel:s
inclieneeren gem: Corl Batavia waards te
voeren om aan d'E: Comp:e te leveren. —.
Waarmeede hoog Edele gestr: wel gebiedende heeren
uw Ed„le Achtb: personen nevens Comp:s swaer„
wigtige belangen in de bewaring van God.
almagtig bevolen te hebben, verblijven wij in
alle onderdanigheijd (:onderstont:) hoog Ed„le gestr:
wijd gebiedende heere en wel Edele heeren
(Lager:) Uw hoog Ed„s Groot Agtb: gants onderdani„
„ge en Gehoorsaame Dienaaren (:was getek=t:)
Jan Landsheer Joan Matthijs de Broun
(in margine:) Bandjermassing den 16=e
Maij A„o 1728. —.
Batavia
Aan zijn Edelh:t den hoog Edelen Heere
Mattheus De Haan Gouverneur
generaal en d' Edele heeren raden
van nederl=ts Jndia. —
Hoog Edele Gestr: gr: aghtb:, manh:
wel wijse voors: seer Genereuse
Heer en Heeren
P„r inlandse vaartuijgen met de wadjorese nac„
„hodas
p„r den Chin:s Tanhoeko
ontf: 13 Junij 1728.
pr: 't schip de herstelde
Leeuw.
bij deesen eerbiedig te notificeeren dat om den
sluijkhandel in peper na Trangano als anders
heen zoo veel doenlijk te beletten niet ondien„
stig geoordeelt hebben de quantiteijt der
Lading na kennisgering aan den panamba
„han Kasoema Dilaga op sComps passe be„
„kend te stellen, vermits er eenige handel:s
inclieneeren gem: Corl Batavia waards te
voeren om aan d'E: Comp:e te leveren. —.
Waarmeede hoog Edele gestr: wel gebiedende heeren
uw Ed„le Achtb: personen nevens Comp:s swaer„
wigtige belangen in de bewaring van God.
almagtig bevolen te hebben, verblijven wij in
alle onderdanigheijd (:onderstont:) hoog Ed„le gestr:
wijd gebiedende heere en wel Edele heeren
(Lager:) Uw hoog Ed„s Groot Agtb: gants onderdani„
„ge en Gehoorsaame Dienaaren (:was getek=t:)
Jan Landsheer Joan Matthijs de Broun
(in margine:) Bandjermassing den 16=e
Maij A„o 1728. —.
Batavia
Aan zijn Edelh:t den hoog Edelen Heere
Mattheus De Haan Gouverneur
generaal en d' Edele heeren raden
van nederl=ts Jndia. —
Hoog Edele Gestr: gr: aghtb:, manh:
wel wijse voors: seer Genereuse
Heer en Heeren
P„r inlandse vaartuijgen met de wadjorese nac„
„hodas
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8194, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Makassar, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Makassar, 1727 nov. 5 - 1728 aug. 22
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.