Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Van Macassar Den 18„e April 1728. —.
Ontfangen den 28=e
Maij 1728. p„r den Chi
nees tesgeijke.
bewaring van God almagtig bevolen en met
het diepste respect verblijven, (:onderstont:)
Hoog Ed:e gestr: wijd gebiedende Heere en
wel Edele Heeren, (Lager:) Uw Ho: Ed„l Gr:
Agtb=re gants onderdanige en gehoorsamen
Dienaren (:was getek=t:) Jan Landsheer,
en Joan Matthijs De Broun, (in margine:)
Banjermassing, den 18„e April 1728. -.
Batavia
Aan zijn Edelheijd den Hoog Edelen Heere
Mattheus De Haan Gouverneur
Generaal en de Ed„le Heeren Raden
van Nederlands Jndia.
Hoog Edele Gestr: groot Achtb
Erntfeste manhafte wel wijse
voorsienige Genereusen Heer
en Heeren. —.
Alzoo niet twijfele of onse onderdanige letteren sub
dato 18„' april pass=o p„r 't schip 't raadhuijs van
vlissingen en dies duplicaet met den Chinees Gen
„touw, over Samarang uw ho: Edelhedens bij
behoude vaaren reeds inhandigt zullen zijn
zal deesen eenelijk dienen om uw ho: Edelh„s
bij
Ontfangen den 28=e
Maij 1728. p„r den Chi
nees tesgeijke.
bewaring van God almagtig bevolen en met
het diepste respect verblijven, (:onderstont:)
Hoog Ed:e gestr: wijd gebiedende Heere en
wel Edele Heeren, (Lager:) Uw Ho: Ed„l Gr:
Agtb=re gants onderdanige en gehoorsamen
Dienaren (:was getek=t:) Jan Landsheer,
en Joan Matthijs De Broun, (in margine:)
Banjermassing, den 18„e April 1728. -.
Batavia
Aan zijn Edelheijd den Hoog Edelen Heere
Mattheus De Haan Gouverneur
Generaal en de Ed„le Heeren Raden
van Nederlands Jndia.
Hoog Edele Gestr: groot Achtb
Erntfeste manhafte wel wijse
voorsienige Genereusen Heer
en Heeren. —.
Alzoo niet twijfele of onse onderdanige letteren sub
dato 18„' april pass=o p„r 't schip 't raadhuijs van
vlissingen en dies duplicaet met den Chinees Gen
„touw, over Samarang uw ho: Edelhedens bij
behoude vaaren reeds inhandigt zullen zijn
zal deesen eenelijk dienen om uw ho: Edelh„s
bij
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8194, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Makassar, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Makassar, 1727 nov. 5 - 1728 aug. 22
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.