Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Van Maccassar Den 1„e Maart A:o 1728. —
pangerangs bewaarheijd wiert dewelke niet
nodig oordeelde, mits het onstuijmig weer en
weinig mondkost verder te gaan maer terug
te keeren om den sulthan daer af rapport
Wij hebben al meede onder hoope van uw
ho: Edelheedens gunstige welduijden niet je„
genstaande 't schip zuijderbeek door de traag,
„heijd der Banjeresen, eerst med:e februari
in staat was de reijs na Batavia te onder„
„neemen nodig geoordeeld, op het zeggen van
schipper Pieter knollendam gem: bodem
/:in hoope het door uw. hoog Edelheedens goed„
gunstelijk zal werden ten beste geduijd, tot
heeden aan te houden alsoo voor de felle weste
winden bevreest was om somwijlen niet op
Poulo Laut of macassar te vervallen
gaende volgens het Cognossement factura in
voorn: bodem tot uw hoog Edelhedens over als
te doen. —.
5000. Picols segge vijff duijsent Picols swarte peper of
620000. lb: a 4. realen van agtef
de picol gerekent op 124 lb: be
draagt. . . Rd„s 20000: —
ongelden.
Voor Thol a ¼. reaal p„r picol. . . . „ 1250. —.
_=o Cadjang matten bamboesen - - „ 40. —.
komt â ƒ 3: 7. — p„r rijx d„s. . Rd„s 21290. — ƒ71327:10:—.
door
pangerangs bewaarheijd wiert dewelke niet
nodig oordeelde, mits het onstuijmig weer en
weinig mondkost verder te gaan maer terug
te keeren om den sulthan daer af rapport
Wij hebben al meede onder hoope van uw
ho: Edelheedens gunstige welduijden niet je„
genstaande 't schip zuijderbeek door de traag,
„heijd der Banjeresen, eerst med:e februari
in staat was de reijs na Batavia te onder„
„neemen nodig geoordeeld, op het zeggen van
schipper Pieter knollendam gem: bodem
/:in hoope het door uw. hoog Edelheedens goed„
gunstelijk zal werden ten beste geduijd, tot
heeden aan te houden alsoo voor de felle weste
winden bevreest was om somwijlen niet op
Poulo Laut of macassar te vervallen
gaende volgens het Cognossement factura in
voorn: bodem tot uw hoog Edelhedens over als
te doen. —.
5000. Picols segge vijff duijsent Picols swarte peper of
620000. lb: a 4. realen van agtef
de picol gerekent op 124 lb: be
draagt. . . Rd„s 20000: —
ongelden.
Voor Thol a ¼. reaal p„r picol. . . . „ 1250. —.
_=o Cadjang matten bamboesen - - „ 40. —.
komt â ƒ 3: 7. — p„r rijx d„s. . Rd„s 21290. — ƒ71327:10:—.
door
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8194, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Makassar, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Makassar, 1727 nov. 5 - 1728 aug. 22
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.