Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
Van Maccassar den 1„' Maart A:o 1728. —
bekomen, waarop bij ons verscheen den sul„
„than Akamadiens dienaar die uijt zijn M=r
naam bekend maakten dat gemelde malijers
hun assurant met het weijgeren van haare waren
aan voorm: zulthan gethoond hadden en dat
daer van revensie wilde neemen waar over
Comp:s meede hulp quam versoeken /:dog gave
onder hoope van Uw Ho: Ed:s gunstig welduij„
„den:/ gem: afgesonden ten antwoord dat zulx
door den zulthan en verdere groote /:vermits
den Pananbahan op Cajo= Panga was:/ wan„
neer gesegde negotianten schuldig bevonden
wierden behoorden afgedaan te worden, zonder
dat d' E: Comp:e hem daar meede behoefde te mel„
„leren egter heeft men gesien dat op den zulthans
ordre de pangerangs Mangko, Nagarra,
en Marta Nagarra benevens een opgeraap
„ten hoop gewapende Bandjeresen en Bougi„
„neese op de doenmaals al de vlugt genomen
vaartuijgen zijn afgegaan ten eijnde deselve
met geweld te overmeesteren en hun goederen
tot buijt te bekomen dog bequamen kort
daar op tijding gesegde vaarthuijgen de re„
„vier uijt in zel gedreven waren gelijk
zulx ook met de terugkomst van voorm:
pangerangs
C
bekomen, waarop bij ons verscheen den sul„
„than Akamadiens dienaar die uijt zijn M=r
naam bekend maakten dat gemelde malijers
hun assurant met het weijgeren van haare waren
aan voorm: zulthan gethoond hadden en dat
daer van revensie wilde neemen waar over
Comp:s meede hulp quam versoeken /:dog gave
onder hoope van Uw Ho: Ed:s gunstig welduij„
„den:/ gem: afgesonden ten antwoord dat zulx
door den zulthan en verdere groote /:vermits
den Pananbahan op Cajo= Panga was:/ wan„
neer gesegde negotianten schuldig bevonden
wierden behoorden afgedaan te worden, zonder
dat d' E: Comp:e hem daar meede behoefde te mel„
„leren egter heeft men gesien dat op den zulthans
ordre de pangerangs Mangko, Nagarra,
en Marta Nagarra benevens een opgeraap
„ten hoop gewapende Bandjeresen en Bougi„
„neese op de doenmaals al de vlugt genomen
vaartuijgen zijn afgegaan ten eijnde deselve
met geweld te overmeesteren en hun goederen
tot buijt te bekomen dog bequamen kort
daar op tijding gesegde vaarthuijgen de re„
„vier uijt in zel gedreven waren gelijk
zulx ook met de terugkomst van voorm:
pangerangs
C
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 8194, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Makassar, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Makassar, 1727 nov. 5 - 1728 aug. 22
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.