Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
239
Van Macassar onder dato 24 Iunij 1727
drie gebroeders geavanceert zynde; we„
derom den nachoda hadden aangedaen
om te rug te keeren of wal te kiesen
om deselve redenen, en dat het water eer
toe als afnam: dat den nachoda even„
wel volhaerde in syn begeerte om de
reys voort te setten, seggende binnen
2 â 3 dagen hebben wij de javase wal
datse zoo gekomen zijnde in volle
^ beweoste
zee 5 a 6 mylen tanakeke des namiddags
omtrent 4 of 5 uuren alvorens gaende
weg genootsaekt sijn geworden Eenige
tripans van de lading mitsgaders Eeni„
gerijs overboort te werpen dog het water
dusdaniger wijl aangroeyde dat men
toen wel wilde wederom keeren en
wal soeken dog den nachoda verban„
wereerd met al het scheeps volk een ijder
Een goet heen komen sogt, den nachoda
ondertusschen tsoek en hij Kali met nog
Eenige andere in de champan of het schuytje
geraekt, het welke door het swaer sinken
van
Van Macassar onder dato 24 Iunij 1727
drie gebroeders geavanceert zynde; we„
derom den nachoda hadden aangedaen
om te rug te keeren of wal te kiesen
om deselve redenen, en dat het water eer
toe als afnam: dat den nachoda even„
wel volhaerde in syn begeerte om de
reys voort te setten, seggende binnen
2 â 3 dagen hebben wij de javase wal
datse zoo gekomen zijnde in volle
^ beweoste
zee 5 a 6 mylen tanakeke des namiddags
omtrent 4 of 5 uuren alvorens gaende
weg genootsaekt sijn geworden Eenige
tripans van de lading mitsgaders Eeni„
gerijs overboort te werpen dog het water
dusdaniger wijl aangroeyde dat men
toen wel wilde wederom keeren en
wal soeken dog den nachoda verban„
wereerd met al het scheeps volk een ijder
Een goet heen komen sogt, den nachoda
ondertusschen tsoek en hij Kali met nog
Eenige andere in de champan of het schuytje
geraekt, het welke door het swaer sinken
van
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 8193, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Makassar, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Makassar, 1727 mei 30 - okt. 14
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.