Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.04.02, inventory number 8193, page 128
Transcription
Van Macassar onder dato 30 Meij. 1727
matoelong, wyders de continueerde zyde„
lingse gerugten dat den koning van
soping de hand in het werk tot tjurana
soude hebben soo verre dat 'er alleenlijk
Een malkontentie was tegens aroekajoe
en madangrang anders gen:t Arou xa„
djoora scheynende ook Een toeleg tesijn
om het huwelijk tusschen de koningin
van Arou Kayoe tescheiden; dog waar
over de koningin soude hebben ver„
klaard daar toe noit tesullen bewil„
ligen waer tegen weder de bonyers
voor het meeste gedeelte met soping eens
ware hare jntentie te doen stand grij„
pen het coste wat het wilde geven„
de oversulx de vergadering in be„
denken wat men op alle dese gerug.
ten verder in aanmerking souden
mogen nemen voor sEcomp: belangen
alschoon men genoegsaam door de
dwalende agterhoudentheit der bonijers
in het duijster werken moet dog daerom
niet
matoelong, wyders de continueerde zyde„
lingse gerugten dat den koning van
soping de hand in het werk tot tjurana
soude hebben soo verre dat 'er alleenlijk
Een malkontentie was tegens aroekajoe
en madangrang anders gen:t Arou xa„
djoora scheynende ook Een toeleg tesijn
om het huwelijk tusschen de koningin
van Arou Kayoe tescheiden; dog waar
over de koningin soude hebben ver„
klaard daar toe noit tesullen bewil„
ligen waer tegen weder de bonyers
voor het meeste gedeelte met soping eens
ware hare jntentie te doen stand grij„
pen het coste wat het wilde geven„
de oversulx de vergadering in be„
denken wat men op alle dese gerug.
ten verder in aanmerking souden
mogen nemen voor sEcomp: belangen
alschoon men genoegsaam door de
dwalende agterhoudentheit der bonijers
in het duijster werken moet dog daerom
niet
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8193, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Makassar, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Makassar, 1727 mei 30 - okt. 14
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.