Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.04.02, inventory number 8193, page 126
Summary (also from the previous page)
The document from Macassar dated May 30, 1727 discusses political tensions between the Dutch East India Company and Boni. The Queen of Boni claimed that the authority of the Arou Betoes (electoral lords) had no power, and that she alone had the right to decide who would receive part of the kingdom of Macassar.
There were concerns that the Queen intended to make Carain Limpangan, the second son of the King of Goa, the King of Boni through inheritance from her husband Aroe Kaijoe. This was considered problematic given Boni's laws and their historical suffering under Goa's control.
The document was signed at Castle Rotterdam in Macassar by I. Frederik Gobius, Joan Steenhoff, P. van der Snippe, I. Roman, E. Nuijts, and J. Hendrik Nipoort. They decided to delay sending any Dutch East India Company delegation.
Transcription
Van Macassar onder dato 30„' Meij 1727
te geven aan die geene die sij wilde waar
door niet geheel te verwerpen soude
weesen Een bedenking als of de ko„
ningin wel inclineerde om den
tweeden soon van den koning van
Goa Carain Limpangan koning
van Bonij temaken in der tijd of
bij Erfenis van haren man Aroe
Kaijoe hoe onaanneemelijk sulx
„konnen
ook schijnt gront te sullen vin
den op de bonijse rijxwetten of
bonijse geheugenis der Elende onder
het goase jok; soo is nogmaals
raadsaemst geoordeelt en besloo„
ten te volharden bij onse Jongste
besluijten tot het dilaijeeren van
Eenige besending des Ecomp:
weegen /onderstont) Macassar in't Casteel
Rotterdam dato voorsz: (getekent) I:
Fredk Gobius, Joan Steenhoff, P v: d: Snippe, I: ro„
man E: nuijts en J: Hendrik nipoort
Maandag
O
te geven aan die geene die sij wilde waar
door niet geheel te verwerpen soude
weesen Een bedenking als of de ko„
ningin wel inclineerde om den
tweeden soon van den koning van
Goa Carain Limpangan koning
van Bonij temaken in der tijd of
bij Erfenis van haren man Aroe
Kaijoe hoe onaanneemelijk sulx
„konnen
ook schijnt gront te sullen vin
den op de bonijse rijxwetten of
bonijse geheugenis der Elende onder
het goase jok; soo is nogmaals
raadsaemst geoordeelt en besloo„
ten te volharden bij onse Jongste
besluijten tot het dilaijeeren van
Eenige besending des Ecomp:
weegen /onderstont) Macassar in't Casteel
Rotterdam dato voorsz: (getekent) I:
Fredk Gobius, Joan Steenhoff, P v: d: Snippe, I: ro„
man E: nuijts en J: Hendrik nipoort
Maandag
O
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8193, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Makassar, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Makassar, 1727 mei 30 - okt. 14
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.