Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.04.02, inventory number 8192, page 390
Transcription
Van Macassar onder dato 11„e 8ber: 1726
den 3„e d„o
d„o
_o
do
Junij 1726.
20. p=ls sw: tripans
40. „ steene _=o
20. „ agar, agar
20. „ witte tripans
1. „ wax
1. „ harte Leeuwe
1. Corgies boegin: Cleeden, en
Eenige kleenigheeden
na Bima, den nachoda amanamanie van
wadjo p=r sijn Pankor groot 2: last bem=t met 7.
koppen, neemt niets mede als mondkost voor
de reijse
d„o. na ad jdem, den nachoda mang Eliki inw:
alhier, per sijn Pankor groot 2. lasten, bem=t
met 6. koppen, neemt niets mede als mondkost
voor de reijse
na ad jdem den nachoda Lambola jnto: alhier,
per zijn pankor groot 2: lasten, bemant met
8. koppen neemt niets meede als mondkost
voor de reijse —
d„o. na sumbawa, den sumbawas rijx gr:t ranga Klies
thans door den ges=t ranga Kammang, der waards
gesonden p=r paduwakan en 7. kospen, neemt niets mede
als mond kost voor de reijse
Eo
— d„o d=os
„ 4„e d„o
den
d„o
o
den 3„e d„o
d„o
_o
do
Junij 1726.
20. p=ls sw: tripans
40. „ steene _=o
20. „ agar, agar
20. „ witte tripans
1. „ wax
1. „ harte Leeuwe
1. Corgies boegin: Cleeden, en
Eenige kleenigheeden
na Bima, den nachoda amanamanie van
wadjo p=r sijn Pankor groot 2: last bem=t met 7.
koppen, neemt niets mede als mondkost voor
de reijse
d„o. na ad jdem, den nachoda mang Eliki inw:
alhier, per sijn Pankor groot 2. lasten, bem=t
met 6. koppen, neemt niets mede als mondkost
voor de reijse
na ad jdem den nachoda Lambola jnto: alhier,
per zijn pankor groot 2: lasten, bemant met
8. koppen neemt niets meede als mondkost
voor de reijse —
d„o. na sumbawa, den sumbawas rijx gr:t ranga Klies
thans door den ges=t ranga Kammang, der waards
gesonden p=r paduwakan en 7. kospen, neemt niets mede
als mond kost voor de reijse
Eo
— d„o d=os
„ 4„e d„o
den
d„o
o
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8192, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Makassar, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Makassar, 1726 mei 22 - 1727 jan. 17
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.