archive access 1.04.02, inventory number 8192, page 387
Use text coordinates
Transcription
379 Van Macassar onder dato 11„e xber 1726: Junij 1726 do do d„o „ 21. d„o d„o „ 23„' d„o 1 p=s ruwe zeijde 5 d„o oud ijser 10. Corg: gr: gerrassen 10 „ kl: dito 2 „ sw: _=o gm 2. „ Zour: Chitsen 1. p=s Cooperdraat 5 „ Chinees toebak 2000. p=s tjoe poes 1000. „ grove pierings 300. „ water Coppen. den 10„e d„o ariv=t van amboina, den borger Philip andriesz met de Chialoup van den oud inlands borger Capitain jacob Enko, gr=t omtrent 50. lasten, bem=t met 15 koppen volgens passe van den E: agtb: heer gouv=r Stephanus versluijs de dato 28„e maij jongstleden, brengt niets aan. van Bima, den nachoda tosamma inwoonder alhier, per sijn Pankor groot omtrent 2. kasten, bemant met 6. koppen, volg=s onse passe in dato 10.„en april jongstleeden brengt niets aan van ad jdem den Bimanees Bomi Couroujanga, en aurogoeroe pernackan, dienaren van sijn hoogheijt van Bima per sijn pankor, bem=t met 40. koppen volgens onse passe, in dato 15„e junij jongst leeden brengt niets aan den
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8192, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Makassar, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Makassar, 1726 mei 22 - 1727 jan. 17
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!