Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.04.02, inventory number 8192, page 386
Transcription
Van Macassar onder dato 11„e 8ber: 1726.
„ 8 d„o
„ 9„n d„o
d„s
Junij 1726
den 7„e d„o arriv=t van Bima, den nachoda aangebeijda, inws: alhier,
p=r sijn pankor gr=t 2. l=t bem=t met 14. Coppen, volg=s
onse passe in dato 8„e maij Jol: brengt niets aan
d„o d=o. van Banjermassing, den nachoda Lawalla van
wadjo, met de gonting van den meede d„o totanga
gr=t omtrent 4. b=t bem=t met 12 koppen, volgens onse
passe in dato 2 9ber: a=o pass„o brengt aan -. - .
2. kisten Chinees gouddraat
2000. p=s kleene pierings
2000. „ olij potjes
900. „ taffelpierings
250. „ steene backen
100. „ boter potjes
3. p=ls Chinees tabak
500. p=s water Commen.
d=o. van Bima, den nachoda Sunpa, inwv: alhier
met sijn pankor gr=t omtrent 2: l=t bem=t met
5. Coppen, volgens onse passe in dato 13„e april
jeleeden brengt niets aan
van Batavia, den Nachoda totanie
van wadjoe met de gonting van den
meede wadjorees sodalima groot 8.
Last bemant met 25. koppen, volgens
passe van haar hoog Edelens, in dato
4„e april jongst leeden, brengt aan
1 p=l
„ 8 d„o
„ 9„n d„o
d„s
Junij 1726
den 7„e d„o arriv=t van Bima, den nachoda aangebeijda, inws: alhier,
p=r sijn pankor gr=t 2. l=t bem=t met 14. Coppen, volg=s
onse passe in dato 8„e maij Jol: brengt niets aan
d„o d=o. van Banjermassing, den nachoda Lawalla van
wadjo, met de gonting van den meede d„o totanga
gr=t omtrent 4. b=t bem=t met 12 koppen, volgens onse
passe in dato 2 9ber: a=o pass„o brengt aan -. - .
2. kisten Chinees gouddraat
2000. p=s kleene pierings
2000. „ olij potjes
900. „ taffelpierings
250. „ steene backen
100. „ boter potjes
3. p=ls Chinees tabak
500. p=s water Commen.
d=o. van Bima, den nachoda Sunpa, inwv: alhier
met sijn pankor gr=t omtrent 2: l=t bem=t met
5. Coppen, volgens onse passe in dato 13„e april
jeleeden brengt niets aan
van Batavia, den Nachoda totanie
van wadjoe met de gonting van den
meede wadjorees sodalima groot 8.
Last bemant met 25. koppen, volgens
passe van haar hoog Edelens, in dato
4„e april jongst leeden, brengt aan
1 p=l
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8192, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Makassar, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Makassar, 1726 mei 22 - 1727 jan. 17
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.