Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sudaccès aux archives 1.04.02, numéro d'inventaire 8186, page 114
Transcription
van en na Laut poelo.
dagen maanden Jaren chialoupen pantchiall: gontings paduacans, bilos
komene ne. komene kene mede Eene kommekent slomene kene
2: 9ber: 1718. - - - - - - - - 1: - . - – –
24 _o _=o 1 - - - - 1:
- 1: - - - -
11: xber: _=o - - - - -
17:' meij - 1719 - - - - - - - - 1: - - – - 1:
29: Julij - _=o - - - - - - 1: - - - - - – 1:
19: aug=o _=o - - - - - - - - 1: - - - 1:
12: 7ber: _=o - - - - - - 1: - - - - 1:
25: _=o _=o: - - - - - 1: - - - - - - 1:
1: 2: 3: - - -
Somma - - - - - -
2:
8:
.
Na, en van Loeboe
25: maart. 1719 - - - - - - - - . 1. . . -
1:
19: maij - d=o - - - - - - - 1: - - - -
1:
-
Somma - - - - - - - - 1: 1: - - -
2:
van en na de Mangaraij.
p=mo 8ber: 1718: - - - - - - - 1 - - - -
3: xber: _=o - - - - - - - 1: - - - -
1:
24: Januarij 1719 - - - - - - - - 1: - - - .
1.
13:' maart: _=o - - - - - - - - 1: - - -
1:
1: april _=o - - - - - - - - 1: - - -
1:
1: Julij - – _=o - - - - - - – 1: - - -
1:
12: _=o _=o - - - - 1: - - - -
1:
15: _=o _=o - - - - - - - 1: - - - 1:
-
Somma. - - - - - - - - 5: 3: —:
8:
-:
Na, en van passix.
6: 8ber: 1718. - - - - - . 1: - - - – - –
d=o - - - - - 1: – - – – – – – - -
29: _=o
2: 9ber: _=o - - - - - - - - 2: - - - 2:
7: _=o _=o - - - - - - - - 1: - - 1:
9: _=o _=o - - - - - 1: - - – - –
1:
1:
18: _=o _=o – – – – 1 – - - - - – –
11: xber: _=o - - - - - 1 - - - - - 1:
18: _=o _=o - - – – – 1. - - - –
1:
30: _=o _=o - - - – – - - 1: - - – – – 1
4
1
2 3: —:—: 10:
Transporteere - - - -
Van Macassar onder dato 24:' october 1719.
1:
1
1:
dagen maanden Jaren chialoupen pantchiall: gontings paduacans, bilos
komene ne. komene kene mede Eene kommekent slomene kene
2: 9ber: 1718. - - - - - - - - 1: - . - – –
24 _o _=o 1 - - - - 1:
- 1: - - - -
11: xber: _=o - - - - -
17:' meij - 1719 - - - - - - - - 1: - - – - 1:
29: Julij - _=o - - - - - - 1: - - - - - – 1:
19: aug=o _=o - - - - - - - - 1: - - - 1:
12: 7ber: _=o - - - - - - 1: - - - - 1:
25: _=o _=o: - - - - - 1: - - - - - - 1:
1: 2: 3: - - -
Somma - - - - - -
2:
8:
.
Na, en van Loeboe
25: maart. 1719 - - - - - - - - . 1. . . -
1:
19: maij - d=o - - - - - - - 1: - - - -
1:
-
Somma - - - - - - - - 1: 1: - - -
2:
van en na de Mangaraij.
p=mo 8ber: 1718: - - - - - - - 1 - - - -
3: xber: _=o - - - - - - - 1: - - - -
1:
24: Januarij 1719 - - - - - - - - 1: - - - .
1.
13:' maart: _=o - - - - - - - - 1: - - -
1:
1: april _=o - - - - - - - - 1: - - -
1:
1: Julij - – _=o - - - - - - – 1: - - -
1:
12: _=o _=o - - - - 1: - - - -
1:
15: _=o _=o - - - - - - - 1: - - - 1:
-
Somma. - - - - - - - - 5: 3: —:
8:
-:
Na, en van passix.
6: 8ber: 1718. - - - - - . 1: - - - – - –
d=o - - - - - 1: – - – – – – – - -
29: _=o
2: 9ber: _=o - - - - - - - - 2: - - - 2:
7: _=o _=o - - - - - - - - 1: - - 1:
9: _=o _=o - - - - - 1: - - – - –
1:
1:
18: _=o _=o – – – – 1 – - - - - – –
11: xber: _=o - - - - - 1 - - - - - 1:
18: _=o _=o - - – – – 1. - - - –
1:
30: _=o _=o - - - – – - - 1: - - – – – 1
4
1
2 3: —:—: 10:
Transporteere - - - -
Van Macassar onder dato 24:' october 1719.
1:
1
1:
Bronvermelding
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 8186, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Makassar, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Makassar, Makassar, 1719 mei 12 - 1720 nov. 14; Jambi, 1720 apr. 17 - 1721 feb. 20
Scan
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.