Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.04.02, inventory number 8186, page 103
Summary (also from the next page)
On October 24, 1719, in Macassar, there was a discussion about treaties with the Company. The issue concerned agreements made after Tosara was taken over in 1670, about 49 years earlier. No ruler of Wajoe except Lapalilie had sworn to these contracts. The Queen of Wajoe had taken oaths according to local customs whenever a new Governor-General, President, or Governor was appointed, most recently to Christoffel van Swoll and Governor Sipman.
The rulers of Wajoe requested the Company to reconsider their demands, pointing out that they had always been loyal allies. The Company maintained it could not give up its claims to Wajoe, which it had won through military conquest and significant expense. The high government in Batavia did not want to impose burdens on the Wajoresen people, but rather wanted to change their status from subjects to free allies by removing the words "good and faithful subjects" from the first article of the previous contract.
Despite various arguments and presentations, these discussions were unsuccessful. The local authority claimed that the high officials in Batavia did not understand the situation as well as those present on location. They requested further clarification about the Wajoe situation, taking a list of Wadjoresen kings who had ruled after Lapalilie.
Transcription
49
Van Macassar den 24„e october A„o 1719.
dE Comp: onmogelijk
van die pretentie,
wadjoresen Coning de Contracten met d'E comp:
na 't overgaan van tosara gemaakt soude moeten
besweeren, dewijl nu ruijm 49: Jaren ofte van 't
Jaar 1670. of dat dit Contract was gemaekt geen
onder Coning van wajoe als Lapalilie 't zelve be„
„swooren heeft, oversulx het niet alleen, bij de wadjo„
„reesen, maar zelfs bij de verdere bond genooten eer
groote opschudding soude verwecken, door dien de
Coningin van wajoe soo veel maal als nieuwen heer
Gouverneur Generaal President of Gouvern„r was voor„
„gestelt telkens als vrije bondgenooten hadden, ge„
„canjert en den Eed naar Lands weijse aan sComp:
afgelegt, gelijk nog Iongst bij de voorstelling van
sijn Hoog Edelh„t Christoffel van Swoll (L:M:
en den presente Gouverneur Sipman gedaan heeft,
met Ernstig versoek dat wij met hem, geliefden, een
middel te beromen, waar door haar hoog Edelens
kond beweegt worden, van die pretentie afte sien
alsoo sij haar altoos als trouwe bond genooten
omtrent d'EComp: hadden gedragen, en zedert
&
niet tegen d'EComp: gesondigt alle deesen voor„
„werpen klaar blijkelijk zijn hoogheijt vertoond
zijnde onnodig te wesen, ende onmogelijkh„t dat
d' EComp: konde afstant doen van soo een aansie„ afstant te doen. —
„nelijk rijk als wajoe datse met den swaart, en
groote kosten heeft gewonnen mitsgaders dat
de Hooge
Van Macassar den 24„e october A„o 1719.
dE Comp: onmogelijk
van die pretentie,
wadjoresen Coning de Contracten met d'E comp:
na 't overgaan van tosara gemaakt soude moeten
besweeren, dewijl nu ruijm 49: Jaren ofte van 't
Jaar 1670. of dat dit Contract was gemaekt geen
onder Coning van wajoe als Lapalilie 't zelve be„
„swooren heeft, oversulx het niet alleen, bij de wadjo„
„reesen, maar zelfs bij de verdere bond genooten eer
groote opschudding soude verwecken, door dien de
Coningin van wajoe soo veel maal als nieuwen heer
Gouverneur Generaal President of Gouvern„r was voor„
„gestelt telkens als vrije bondgenooten hadden, ge„
„canjert en den Eed naar Lands weijse aan sComp:
afgelegt, gelijk nog Iongst bij de voorstelling van
sijn Hoog Edelh„t Christoffel van Swoll (L:M:
en den presente Gouverneur Sipman gedaan heeft,
met Ernstig versoek dat wij met hem, geliefden, een
middel te beromen, waar door haar hoog Edelens
kond beweegt worden, van die pretentie afte sien
alsoo sij haar altoos als trouwe bond genooten
omtrent d'EComp: hadden gedragen, en zedert
&
niet tegen d'EComp: gesondigt alle deesen voor„
„werpen klaar blijkelijk zijn hoogheijt vertoond
zijnde onnodig te wesen, ende onmogelijkh„t dat
d' EComp: konde afstant doen van soo een aansie„ afstant te doen. —
„nelijk rijk als wajoe datse met den swaart, en
groote kosten heeft gewonnen mitsgaders dat
de Hooge
Bronvermelding
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8186, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Makassar, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Makassar, Makassar, 1719 mei 12 - 1720 nov. 14; Jambi, 1720 apr. 17 - 1721 feb. 20
Scan
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.