Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
32
Van Macassar den 24„e October A„o 1719. —
gekomen. —
een besending na„
Cajelie gedaan.
„sumeert vageborden
geweest te zijn.
der specerij Bomen en 't visiteeren der Ticam„
„bessis, en andere daar om heen gelegtne Eijlanden,
ook sijn 'er weijnig vaartuijgen en nog geene ge„ de boutonse gesan„
„santen van door alhier aangekomen, dierhal„„ten nog niet aan„
„ven van die plaats uw hoog Edelens niets —
weten te berigten. —
om de schaarsheijt van Clappur olio hebben wij gere„ doorschaarsheijt,
„soloveert onse pantsiallang de kasuaris na Cajelie van Clappus olie
tesenden, tot het Jnkopen van dien en met eene
om te sien wat daarom gaat en wat vreemde vaar„
„tuijgen, aldaar g'ankert leggen gelijk dezelve
dan ook onder opsigt van den stuurman Pieter
Jongeroos op 17„en Julij derwaarts vertrocken en komt weder terug
op 5 september pass=o met een partij van 2400. met 2400 kannen
kannen olie te rug gecomen is, en aan ons
geraporteerd heeft (: zoo als nader bij 't hier
nevens gaande rapport blijkt:) dat aldaar voor
sijn komste twee groote mangindanause vaer„ Rapport door den
tuijgen waaren aan geweest, om sigh te ver„stuurm: overgelevert.
„versche en van water en brandhout teversien,
met Jntentie naar Batavia te stevenen en
dat 'er bovendien nog wel 25. vaartuijgen —
hadden klaar geleegen, 't zelve te doen, —
Bij gem: rapport werd mede aangehaalt dat Bonijse gesanten
bonese gesanten aldaar souden geweest zijn, om daar aangeweest
vrundschap met die van Cajelie, en den koning
van 't siurana mandhaar te maken, of dat
haar voor vijanden soude Erkennen, Jndien dog werden gepre„
sulx kwamen te weijgeren, maar dewijl meer
malen; diergelijket vagebonden, en swer„
„vers soo op de mandhar als Caijelis en
verder.
.
Van Macassar den 24„e October A„o 1719. —
gekomen. —
een besending na„
Cajelie gedaan.
„sumeert vageborden
geweest te zijn.
der specerij Bomen en 't visiteeren der Ticam„
„bessis, en andere daar om heen gelegtne Eijlanden,
ook sijn 'er weijnig vaartuijgen en nog geene ge„ de boutonse gesan„
„santen van door alhier aangekomen, dierhal„„ten nog niet aan„
„ven van die plaats uw hoog Edelens niets —
weten te berigten. —
om de schaarsheijt van Clappur olio hebben wij gere„ doorschaarsheijt,
„soloveert onse pantsiallang de kasuaris na Cajelie van Clappus olie
tesenden, tot het Jnkopen van dien en met eene
om te sien wat daarom gaat en wat vreemde vaar„
„tuijgen, aldaar g'ankert leggen gelijk dezelve
dan ook onder opsigt van den stuurman Pieter
Jongeroos op 17„en Julij derwaarts vertrocken en komt weder terug
op 5 september pass=o met een partij van 2400. met 2400 kannen
kannen olie te rug gecomen is, en aan ons
geraporteerd heeft (: zoo als nader bij 't hier
nevens gaande rapport blijkt:) dat aldaar voor
sijn komste twee groote mangindanause vaer„ Rapport door den
tuijgen waaren aan geweest, om sigh te ver„stuurm: overgelevert.
„versche en van water en brandhout teversien,
met Jntentie naar Batavia te stevenen en
dat 'er bovendien nog wel 25. vaartuijgen —
hadden klaar geleegen, 't zelve te doen, —
Bij gem: rapport werd mede aangehaalt dat Bonijse gesanten
bonese gesanten aldaar souden geweest zijn, om daar aangeweest
vrundschap met die van Cajelie, en den koning
van 't siurana mandhaar te maken, of dat
haar voor vijanden soude Erkennen, Jndien dog werden gepre„
sulx kwamen te weijgeren, maar dewijl meer
malen; diergelijket vagebonden, en swer„
„vers soo op de mandhar als Caijelis en
verder.
.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8186, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Makassar, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Makassar, Makassar, 1719 mei 12 - 1720 nov. 14; Jambi, 1720 apr. 17 - 1721 feb. 20
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.