archive access 1.04.02, inventory number 8186, page 66
Use text coordinates
Transcription
Van Macassar den 24„e october A„o 1719. — 245200 bossenpadij zijn door radja bone op maros geheft Bontair nog niet aan radja bone over sijn hoogh:t gestoord om dat 's Comp:s beset„ Consideratie of sulx wel nodig is. „baar voor grooter vaartuijgen. lasten kunnen gemist werden, dan of wij het geen booven onse Jaarlijkse provisie niet benodige, aande borgers mark prijs sullen mogen verkopen, staan wij met veel respect te verstaen. — Wat revenuen den Koning van bone, uijt de Landen welken op maros besit, geniet hebben wij in stilligheijd mede laten ondersoeken, en sal uw hoog Edelens komen te blijken, bij het nevens gaande Lijstje, dat sijn hoogh:t dit Jaar uijt zijne Lande„ „rijen geheft heeft 613. Lasten of 245200. bossen padij. het Landschap bonthain hebben wij aan sijn — hoogh„t den Coning van Bone nog niet overgegeven, gegeven om reeden. door dien sijn hoogh„t geene gecommitteerdens heeft genomineerd aan wier die overgiften zal gedaan wer„ „den schoon wij dat van sijn hoogh=t versogt hebben, na onse gedagten en soo als ons wel ter zeijde is: te „ting daar zal blijven vooren, gekomen, gestoort zijnde dat Comp:s beset„ „ting aldaar zal blijven, Continueeren dog of die besetting aldaar langer zal nodig zijn geven wij aan uw Hoog Edelens wijser oordeel over door dien de Revier Calamassa met het sware tempeest A„o passato aan de zeekant geheel opgestopt en onbruijkbaar geworden, is kunnende tegenwoordig dies revier onbruijk, met hoog water geen grooter vaartuijgen als van Een Last binnen Lopen, waar door vervald het geen wij bij ons Eerbiedig schrijven in dato 23„e october a„o 1715. ten opsigte van die rivier, aan uw hoog Edelens hebben g'adviseerd na„ „mentlijk inde ooste mousson uijt de bogt van bonthain in staat sijn te kunnen onderhouden de Correspondentie met de oosterse Gouvernementen, End.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8186, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Makassar, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Makassar, Makassar, 1719 mei 12 - 1720 nov. 14; Jambi, 1720 apr. 17 - 1721 feb. 20
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!