Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
30
Van Macassar den 24„e october A„o 1719.
making van voorsz:
omthiende de verkoo„
„pen. —
„geants schreeder en
„geven
om Crimineel tegens
nodigde rijs werd
van Labackan, en siang is het gewas ook redelijk
goet geweest, maar in de provintie van Zegerie,
zijn veele zadij velden, geheel verdroogt, en onga„
„sneden blijvenstaan, zijnde de droogte desen
Iaren boven gemeen geweest, alsoo 't zedert de
maand maij maar eens voor een dag regenheb„
„ben gehad, voorsz: gecommitteerdens hebben ons Naderbekent
mede bekent gemaekt dat doende zijnde te vertieren gecommitteerdens.
diverse Jnlanders waren, bij haar gecomen; En
versogt, dat den thiende aan haar wilden verkopen,
't welk haar suspect was voorgecomen en dierhal, dat versogt sijn
„ven gevraagt hadden ofse wel voor desen hun —
thiende gekogt hadden, en beantwoord zeijnde met
Ja haddense (volgens hun meed gegevene orderes
alles pertinent te ondersoeken, de marose tolken
onder vraagt wat hun Lieden daarvan bekend
was, deweijlse Jaarlijkx de vertiening bij woonden,
van de zelven verstaan hadden, dat devorige al„
daar geposteerde zerg=te nooijt thien verkogt
hadden, maar wel de Zergeants schreuder en
bruijnink, datse den laast genoemde hadden gewaar, gelijk door de ser„
„schouwt, van sulx niet te doen, dog dat zig aan— bruijning gedaan is.
haar zeggen weijnig had laten geleegen leggen maar
met trotse antwoord afgewesen, wij hebben die saak desen saak is aan
tot een nader ondersoek aan onsen Friscaal den fiscaal overge„
Abraham van den Anker op gedragen, en gor„
„donneerd na in gewonne stucken Crimineel tegens
haar te Procederen hoe verre onse Fiscaal in't haar te procederen
ondersoeken, zal gevorderd zijn, staan wij „ hoog
Edelens aanstaande Jaar schuld pligtig te
bedeelen, off het nu van uw hoog Edelens behagen
zal sijn Eenige honderd Lasten naar Sooster„ ontrent d' niet be„
„se provintien tezenden) dewijl ruijm driehonderd haar tot order
Lasten
.
..
.
.
1
afwagten
Van Macassar den 24„e october A„o 1719.
making van voorsz:
omthiende de verkoo„
„pen. —
„geants schreeder en
„geven
om Crimineel tegens
nodigde rijs werd
van Labackan, en siang is het gewas ook redelijk
goet geweest, maar in de provintie van Zegerie,
zijn veele zadij velden, geheel verdroogt, en onga„
„sneden blijvenstaan, zijnde de droogte desen
Iaren boven gemeen geweest, alsoo 't zedert de
maand maij maar eens voor een dag regenheb„
„ben gehad, voorsz: gecommitteerdens hebben ons Naderbekent
mede bekent gemaekt dat doende zijnde te vertieren gecommitteerdens.
diverse Jnlanders waren, bij haar gecomen; En
versogt, dat den thiende aan haar wilden verkopen,
't welk haar suspect was voorgecomen en dierhal, dat versogt sijn
„ven gevraagt hadden ofse wel voor desen hun —
thiende gekogt hadden, en beantwoord zeijnde met
Ja haddense (volgens hun meed gegevene orderes
alles pertinent te ondersoeken, de marose tolken
onder vraagt wat hun Lieden daarvan bekend
was, deweijlse Jaarlijkx de vertiening bij woonden,
van de zelven verstaan hadden, dat devorige al„
daar geposteerde zerg=te nooijt thien verkogt
hadden, maar wel de Zergeants schreuder en
bruijnink, datse den laast genoemde hadden gewaar, gelijk door de ser„
„schouwt, van sulx niet te doen, dog dat zig aan— bruijning gedaan is.
haar zeggen weijnig had laten geleegen leggen maar
met trotse antwoord afgewesen, wij hebben die saak desen saak is aan
tot een nader ondersoek aan onsen Friscaal den fiscaal overge„
Abraham van den Anker op gedragen, en gor„
„donneerd na in gewonne stucken Crimineel tegens
haar te Procederen hoe verre onse Fiscaal in't haar te procederen
ondersoeken, zal gevorderd zijn, staan wij „ hoog
Edelens aanstaande Jaar schuld pligtig te
bedeelen, off het nu van uw hoog Edelens behagen
zal sijn Eenige honderd Lasten naar Sooster„ ontrent d' niet be„
„se provintien tezenden) dewijl ruijm driehonderd haar tot order
Lasten
.
..
.
.
1
afwagten
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8186, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Makassar, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Makassar, Makassar, 1719 mei 12 - 1720 nov. 14; Jambi, 1720 apr. 17 - 1721 feb. 20
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.