Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Van Macasser den 24„e october A„o 1719. —
van 't geen terna¬
„gotie mede g'geven
maras door gecom„
„men. —
reden van dies ver„
„meerdering.
hebben vernomen; d' naam Rolle van de daar op„
bescheijden geweest sijnde Eurapeanen, gaat hier
nevens over, met een Extract: uijt onse Negotie
journl: van 't geene aan den stuurman dirk
als meed een Extract Gool: op desselfs reijse uijt dewinkel tot gebruijk„
en desselfs nader verantwoording mede gegeven
is; ten bedrage van ƒ872. 17. 8. met onderdanige
beed van uw hoog Ed:s te mogen verstaan, hoe„
„danig ons beijde te doene afschrijving sullen
gedragen, —
:-
den thiende van het rijs gewas inde Landen van
den thiende rijs op maros door Expresse gecommitteerdens den
mitteerdens opgen„ aandrager hendrik duirvelt en den tolk
Willem Muller nevens den op maros geposteerde
zergeant Louis Elsevier; dit zaijsoen hebbende
laten opnemen, soo hebben bevonden dat den thiend
op geworpen heeft, een somma van 450: Lasten
en 385. gantings, nevens thien duijsent bossen—
padij het welk seer veel verscheeld, van 't voorgaande„
Jaar daar en thiende maar bestaan heeft in
245. Lasten tot dese vermeerdering heeft inde
vlackte van maros seer veel gecontribueert de
Jongst gemarkte waterloop waar door develden
welken, bij gebrek van water onbeploegt sijn
blijven Leggen, nu altemaal zijn beploegt en—
b'arbeijd geworden, over sulx van water ten genoegen
„hebbende kunnen versien werden ook een grooter quar„
„titeijt rijst hebben uijt gelevert, gelijk Evident
blijkt als hebbende de provintie maros (dewelke
Eijgentlijk de vlacte genoemt werd:) en alwaar
de waterloop is gegraven, A„o pass=o maar 127. Lasten
en 238: gantings opgebragt daar in tegen dit
jaar 205: Lasten en 76: gant„s Jnd provintie
van.
is.
van 't geen terna¬
„gotie mede g'geven
maras door gecom„
„men. —
reden van dies ver„
„meerdering.
hebben vernomen; d' naam Rolle van de daar op„
bescheijden geweest sijnde Eurapeanen, gaat hier
nevens over, met een Extract: uijt onse Negotie
journl: van 't geene aan den stuurman dirk
als meed een Extract Gool: op desselfs reijse uijt dewinkel tot gebruijk„
en desselfs nader verantwoording mede gegeven
is; ten bedrage van ƒ872. 17. 8. met onderdanige
beed van uw hoog Ed:s te mogen verstaan, hoe„
„danig ons beijde te doene afschrijving sullen
gedragen, —
:-
den thiende van het rijs gewas inde Landen van
den thiende rijs op maros door Expresse gecommitteerdens den
mitteerdens opgen„ aandrager hendrik duirvelt en den tolk
Willem Muller nevens den op maros geposteerde
zergeant Louis Elsevier; dit zaijsoen hebbende
laten opnemen, soo hebben bevonden dat den thiend
op geworpen heeft, een somma van 450: Lasten
en 385. gantings, nevens thien duijsent bossen—
padij het welk seer veel verscheeld, van 't voorgaande„
Jaar daar en thiende maar bestaan heeft in
245. Lasten tot dese vermeerdering heeft inde
vlackte van maros seer veel gecontribueert de
Jongst gemarkte waterloop waar door develden
welken, bij gebrek van water onbeploegt sijn
blijven Leggen, nu altemaal zijn beploegt en—
b'arbeijd geworden, over sulx van water ten genoegen
„hebbende kunnen versien werden ook een grooter quar„
„titeijt rijst hebben uijt gelevert, gelijk Evident
blijkt als hebbende de provintie maros (dewelke
Eijgentlijk de vlacte genoemt werd:) en alwaar
de waterloop is gegraven, A„o pass=o maar 127. Lasten
en 238: gantings opgebragt daar in tegen dit
jaar 205: Lasten en 76: gant„s Jnd provintie
van.
is.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8186, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Makassar, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Makassar, Makassar, 1719 mei 12 - 1720 nov. 14; Jambi, 1720 apr. 17 - 1721 feb. 20
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.