archive access 1.04.02, inventory number 8186, page 63
Use text coordinates
Transcription
Van Macasser den 24„e October A„o 1719. voorsigtigheijd nog niet terug geko„ „men. bedugting voor dien bodem. daarover is aan de regering in Banda gesz: bescheijde manschap Lasten deses Gouvernements d' Erffen in de Negorij vlaardinge kunnen getaxeert en Erfflijk aande geene diese bewoonen afgestaan werden, om in't vervolg bij verkoop s' heeren geregtigheijd daar van te kunnen genieten sonder dat sodanige Erffen mogen verkogt werden aan bomiers, macassaren, of onderdanen der bondgenooten maar alleenlijk aan Europeanen, Chineese, mixtiesen en Jnlandse mardijkers, wij sullen met Eerbied en respect uw Hoog Edelens sentiment en ordere hier over afwagten. — Onse pantsjallang de voorsigtigheijd den 31„e maart de pantsjallang d' A„o pass=o in Comp: met de pantsjallang den oppas van hier ter bekruijssing na bouton, en de tucan bessis uijt gesonden, zeijnde komt tot heeden nog niet op dagen waarom wij bedugt sijn, dat het Eene ofte ander tempeeste zal beloopen, hebben, ofte hier en daar op onbekende reven schadeloos geraakt zijn werdende in dit ons gevoelen gesterkt door onse borger Jan van der Hulst dewelke op 9=e Iulij Jongstl: van Coupan reverteerde op Lawaija is aangeweest en aldaar gehoort heeft Een hollands vaartuijg aan de Noord oost hoek van Timoor gen:t d' beloos geblee„ „ven te sijn, en dat daar van drie â vier hollanders gesalveerd waren, dewelke sig bij de portugeesen be„ „geven hadden, wij hebben aan de regering in Banda daar van kennisse gegeeven, en versogt, wanneer haar E: E: gecommitteerdens na d' Z: W: ijlander, kisser wetter en roma soude, de goetheijd geliefden van Eens daar na telaten vernemen hoewel wij uijt haar E: schrijvens gesien hebben dat haare de Naam roll vande gecommitteerdens dit Iaar van d' Z: W: Eijlanden op voorsz: bodem gereverteerd zijnde geene vreemde vaartuijgen hebben - gaat over
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8186, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Makassar, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Makassar, Makassar, 1719 mei 12 - 1720 nov. 14; Jambi, 1720 apr. 17 - 1721 feb. 20
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!