Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Van Macassar den 24„e october A„o 1719. —
vervolg van dien
als vooren
uijtvoer van slaven naar Batavia aan onse ingese„
„tenen en bondgenooten vrijer wierd toegestaan, mits
datse meerder thol daar voor mosten betalen gereguleerd,
na de waarde van de slaafinne doarse nu maar
voor Ider een rd„r betaalen, alschoon den slaaf
of slavinne hondert rijkd:s waardig is, buijten
dat sijnse arm en onvermogende jets te koopen;
maar behelpen haar met hun Eijge geweest,
daarse anders wel genegen zijn jets fraaijs te
dragen, of nu die penningen op Batavia dan
wel hier door haar in cleeden te kopen besteld
werden, sal ons bedenkens „ dEComp: om 't zelve
zijn, waar en op wet plaatse dewinsten behaald
werden, als hare kleeden maar met winst aan de
man gebragt werden, daar en boven hebbense op
Batavia d:' keur van te kunnen bekomen al
't geene waarin gading hebben, dat ons hier kan
ontbreken, en indien devaart van hier be direct
naar batavia wert voortgezet sullen veele tra„
„fiquanten afsien naar andere plaatsen te varen;
als na Iohoor en Banjermassinge hoewel na
d' Eerst genoemde plaatsen nu Eenige Iaren
geene vaartuijgen van hier afgegaan zijn dog
wel na de Laatste om rijst, en andere mond
koste derwaarts te brengen, maar alzoo d Chineen„
„se wankans ofte Ionken aldaar niet meer
aankomen soo vermindert die vaart ook
allenxkens en sij werden hare steven naar
Batavia werwaarts sij van hier vertreckende
van haar Contanten geen thol betalen dat
ons dunkt oneijgen te sijn behooren te
minste de helft van d thol tevoldoen;
soo meede soude tot soulaas van de sware
Lasten.
vervolg van dien
als vooren
uijtvoer van slaven naar Batavia aan onse ingese„
„tenen en bondgenooten vrijer wierd toegestaan, mits
datse meerder thol daar voor mosten betalen gereguleerd,
na de waarde van de slaafinne doarse nu maar
voor Ider een rd„r betaalen, alschoon den slaaf
of slavinne hondert rijkd:s waardig is, buijten
dat sijnse arm en onvermogende jets te koopen;
maar behelpen haar met hun Eijge geweest,
daarse anders wel genegen zijn jets fraaijs te
dragen, of nu die penningen op Batavia dan
wel hier door haar in cleeden te kopen besteld
werden, sal ons bedenkens „ dEComp: om 't zelve
zijn, waar en op wet plaatse dewinsten behaald
werden, als hare kleeden maar met winst aan de
man gebragt werden, daar en boven hebbense op
Batavia d:' keur van te kunnen bekomen al
't geene waarin gading hebben, dat ons hier kan
ontbreken, en indien devaart van hier be direct
naar batavia wert voortgezet sullen veele tra„
„fiquanten afsien naar andere plaatsen te varen;
als na Iohoor en Banjermassinge hoewel na
d' Eerst genoemde plaatsen nu Eenige Iaren
geene vaartuijgen van hier afgegaan zijn dog
wel na de Laatste om rijst, en andere mond
koste derwaarts te brengen, maar alzoo d Chineen„
„se wankans ofte Ionken aldaar niet meer
aankomen soo vermindert die vaart ook
allenxkens en sij werden hare steven naar
Batavia werwaarts sij van hier vertreckende
van haar Contanten geen thol betalen dat
ons dunkt oneijgen te sijn behooren te
minste de helft van d thol tevoldoen;
soo meede soude tot soulaas van de sware
Lasten.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8186, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Makassar, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Makassar, Makassar, 1719 mei 12 - 1720 nov. 14; Jambi, 1720 apr. 17 - 1721 feb. 20
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.