Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Van Macassar onder dato 9:' 7ber: 1719
'tgeladen in desen
bodem
2: huijs slootemakers
3: groff smits
2: roer slotemakers
2: lademakers, waerom ten hoogsten verlegen
alsoo de toegesondene
overleden
Zijn.
2: metselaars
1: zeijlmaker.
105: gemene militairen inplaats van de gheene
wiens tijd g'Expireert is
3: tamboers, ten ware uw hoog Ed=s geliefden in
dienst tenemen, twee zeeg=ts soonen
dewelke nu ruijm twee Jaren, als
tamboers hebben dienst gedaan sonder
gagie of cost geld, en in dien dat wij
deselve niet hadden, ten eenemaal souden
ontbloot geweest zijn, waarom wij
Eerbiedig voor deselve uw hoog Ed=s
gunst versoeken, zijnde gem:t pieter
brasv: macassar en Isaac bocket
van boelecomba.
20: Jonge matroosen
tot nader voldoening van't geen aan uw hoog Ed:s
gedanen Eijsch nog mancqueerd werden thans p=r
desen bodem afgesonden
18: lasten groene Cajang, en boortjes
7: p=es careten
8: stux mans slaven alle gem=t aan haar regter
hand met een leder band met Comp=s
cachet versegelt, en genaamt
materro van mangeraij. —
alae
'tgeladen in desen
bodem
2: huijs slootemakers
3: groff smits
2: roer slotemakers
2: lademakers, waerom ten hoogsten verlegen
alsoo de toegesondene
overleden
Zijn.
2: metselaars
1: zeijlmaker.
105: gemene militairen inplaats van de gheene
wiens tijd g'Expireert is
3: tamboers, ten ware uw hoog Ed=s geliefden in
dienst tenemen, twee zeeg=ts soonen
dewelke nu ruijm twee Jaren, als
tamboers hebben dienst gedaan sonder
gagie of cost geld, en in dien dat wij
deselve niet hadden, ten eenemaal souden
ontbloot geweest zijn, waarom wij
Eerbiedig voor deselve uw hoog Ed=s
gunst versoeken, zijnde gem:t pieter
brasv: macassar en Isaac bocket
van boelecomba.
20: Jonge matroosen
tot nader voldoening van't geen aan uw hoog Ed:s
gedanen Eijsch nog mancqueerd werden thans p=r
desen bodem afgesonden
18: lasten groene Cajang, en boortjes
7: p=es careten
8: stux mans slaven alle gem=t aan haar regter
hand met een leder band met Comp=s
cachet versegelt, en genaamt
materro van mangeraij. —
alae
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8186, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Makassar, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Makassar, Makassar, 1719 mei 12 - 1720 nov. 14; Jambi, 1720 apr. 17 - 1721 feb. 20
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.