Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
22
Van Macassar onder dato 9:' 7ber: 1719.
in appeel getrocken
als mede den Corp=l
zijn proces.
van den wadjorees
van ludoep volk
man.
sijn versoek afge„
na dato of den 13:' d=o door denselven Linthoud door lindhout den 13:'
in appel getrocken is, voor den Ed: agtb: raad van
Justitie des casteels Batavia, waarom wij tans de orig: stucken
de vrijheijt nemen uw hoog Ed=s de origineele komen over.
stucken daar van toegijtesenden, gelijk ook thans
ƒ
tot uEd:e groot agtb: overkomt den Corp=l hend=k hend=k griffijn nev:s
griffijn van swoll, benevens een pacquet proces
crimineel op den 3:' aug=o deses Jaersten zijnen
lasten gedetermineerd waar bij hij over het quet„
sen van den serg=t Commandant tot boelecomba
gerrit Jacobsz: van ampt qualiteijt en gogie zijn condemnatie
gedeporteerd, mitsgad=s gecondemneerd is op
d'ordinaire Executie plaats de kogel (als dood
schuldig) over 'thoofd geschooten, en voorts buijten
dienst sonder loon te trecken na batavia
gesonden tewerden, met Eerbiedig versoek dat
t'een en ander haar verdere bestelling magh
Erlangen
den vrije wagorees Toalie sijn schriftelijck clagt schrift over
beklag op den 22:' aug=o deses Jaars in rade van toalie ten lasten
politie over de mishandelinge hem door den thans
overkomende gewesen resident van bima Judolph
volkman aangedaen, vertoond, en daar bij versogt heb„
bende, dat hem de afgeperste penn: ter somma
van rd=s 380: wederom terhand gesteld mogte
werden, hebben wij dit versoek, om dat den voorm: slagen
volkman sijn proces in appel getrocken heeft
afgeslagen
Van Macassar onder dato 9:' 7ber: 1719.
in appeel getrocken
als mede den Corp=l
zijn proces.
van den wadjorees
van ludoep volk
man.
sijn versoek afge„
na dato of den 13:' d=o door denselven Linthoud door lindhout den 13:'
in appel getrocken is, voor den Ed: agtb: raad van
Justitie des casteels Batavia, waarom wij tans de orig: stucken
de vrijheijt nemen uw hoog Ed=s de origineele komen over.
stucken daar van toegijtesenden, gelijk ook thans
ƒ
tot uEd:e groot agtb: overkomt den Corp=l hend=k hend=k griffijn nev:s
griffijn van swoll, benevens een pacquet proces
crimineel op den 3:' aug=o deses Jaersten zijnen
lasten gedetermineerd waar bij hij over het quet„
sen van den serg=t Commandant tot boelecomba
gerrit Jacobsz: van ampt qualiteijt en gogie zijn condemnatie
gedeporteerd, mitsgad=s gecondemneerd is op
d'ordinaire Executie plaats de kogel (als dood
schuldig) over 'thoofd geschooten, en voorts buijten
dienst sonder loon te trecken na batavia
gesonden tewerden, met Eerbiedig versoek dat
t'een en ander haar verdere bestelling magh
Erlangen
den vrije wagorees Toalie sijn schriftelijck clagt schrift over
beklag op den 22:' aug=o deses Jaars in rade van toalie ten lasten
politie over de mishandelinge hem door den thans
overkomende gewesen resident van bima Judolph
volkman aangedaen, vertoond, en daar bij versogt heb„
bende, dat hem de afgeperste penn: ter somma
van rd=s 380: wederom terhand gesteld mogte
werden, hebben wij dit versoek, om dat den voorm: slagen
volkman sijn proces in appel getrocken heeft
afgeslagen
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8186, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Makassar, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Makassar, Makassar, 1719 mei 12 - 1720 nov. 14; Jambi, 1720 apr. 17 - 1721 feb. 20
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.