archive access 1.04.02, inventory number 8186, page 40
Use text coordinates
Transcription
Van Macassar onder dato 9:' Jber: 1719. loeboese hoff den ho: tsienning af„ gesteld. lust benomen om de soeken. gente van loeboe beschuldigt met haar oom gebouleert te hebben haar plaats verkoren. 'twelk die van loeboe nog niet maar radja bom gecommuniceert f heeft Een tusschen d' boniers de gesteeth:t van 't Ondertusschen zijn de saeken aan het Hoff van loeboe met het afsetten van 'tsienning, geset, en sijn oudste en weder aan stellen van desselfs oudste soontje soontje tot ho: aan tot Coning van Loeboe merkelijk ver„ andert, en den C=o van bone door sijn gestadige den ho: van bore den impotentheijt, en valetudinair levenden tambockers tebe„ lust benomen, de tambockers te besoeken, dese gemaekte verandering in Loeboe de koninginne re, is mede voor een korten tijd geweest, alsoo de Coninginne regente kort daar aan beschuldigt werdende van met haar aom den rijxbestierder Topalanapang gebou leert te hebben soo is deselve mede van den throon gestoten, en hebben de rijxgrooten in haar aroetimoeroe in plaats wederom gekosen degewese conin„ . ginne van bone aroe timoeroe, suster van den presenten Coning van bonij dog daar van is aan ons door de Loeboese gesanten nog geen kennisse gegeven, dewelcke dage : wel particulier lijx tegemoet gesien werden, maar wel particulier door den Coning van Bone wijdelopige geschie„ de geresene verschillen tusschen Comp=s en 'scomp=s onderda, onderdanen, en bomers in Comp=se landen, zijn te wijdlopig om hier te insereren, alsoo daar over verscheijde conferen„ tile hebben moeten houden, waarom wij ons . nen.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8186, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Makassar, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Makassar, Makassar, 1719 mei 12 - 1720 nov. 14; Jambi, 1720 apr. 17 - 1721 feb. 20
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!