Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
Van Macassar onder dato 9:' 7ber: 1719.
sijn hoogh=ts voorne„
mens een besending
nabouton en tamboc„
ko te doen.
antw: van den gouvern=r
hier op. —
van den eenen Coning aan den anderen gesonden
wierden dat sulx met gesanten, en brieven
wederom moste b'antwoord werden, dat van
voornemen was niet alleen een besendingh
te doen aan den Coning van tambocko, maar
ook aan het boutonse hoff om den Coning van
bouton van dit scrijven te verwittigen, en
als een broeder te vermanen. wij dienden sijn
hoogh=t in antwoord, dat dewijl het verschillen
waren onder Comp=s bondgenooten geresen,
soo dienden ook deselve met voorkennisse
en bemiddeling van d' Eomp: bij gelegt
tewerden, op dat nog die van tambocko
nog die van bouton verongelijkt wierde
gelyk om die reden van Comp=s wegen
als in den Jare 1702: 1703: en 1704: ge
committeerde naar bouton waren geson„
den dese verschillen tot een goed Eijnde te bren„
gen, en partije tevereenigen dog dat door
het agter blijven van't vrevelmoedige
Coningje van tamboeko (niet tegen„
staande den C=o van Ternaten den qui„
melaha tomagola derw=ts had gesonden
om de saken te ondersoeken) dit goede voor„
nemen ullusoir was gemaakt, en met
sijn wettigen heer den Coning van terna„
ten den spot gedreven had, dierhalven als
nog
sijn hoogh=ts voorne„
mens een besending
nabouton en tamboc„
ko te doen.
antw: van den gouvern=r
hier op. —
van den eenen Coning aan den anderen gesonden
wierden dat sulx met gesanten, en brieven
wederom moste b'antwoord werden, dat van
voornemen was niet alleen een besendingh
te doen aan den Coning van tambocko, maar
ook aan het boutonse hoff om den Coning van
bouton van dit scrijven te verwittigen, en
als een broeder te vermanen. wij dienden sijn
hoogh=t in antwoord, dat dewijl het verschillen
waren onder Comp=s bondgenooten geresen,
soo dienden ook deselve met voorkennisse
en bemiddeling van d' Eomp: bij gelegt
tewerden, op dat nog die van tambocko
nog die van bouton verongelijkt wierde
gelyk om die reden van Comp=s wegen
als in den Jare 1702: 1703: en 1704: ge
committeerde naar bouton waren geson„
den dese verschillen tot een goed Eijnde te bren„
gen, en partije tevereenigen dog dat door
het agter blijven van't vrevelmoedige
Coningje van tamboeko (niet tegen„
staande den C=o van Ternaten den qui„
melaha tomagola derw=ts had gesonden
om de saken te ondersoeken) dit goede voor„
nemen ullusoir was gemaakt, en met
sijn wettigen heer den Coning van terna„
ten den spot gedreven had, dierhalven als
nog
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 8186, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Makassar, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Makassar, Makassar, 1719 mei 12 - 1720 nov. 14; Jambi, 1720 apr. 17 - 1721 feb. 20
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.