Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
Van Macassar onder dato 9:' 7ber: 1719.
sijn hoogh=ts voorne„
mens een besending
nabouton en tamboc„
ko te doen.
antw: van den gouvern=r
hier op. —
van den eenen Coning aan den anderen gesonden
wierden dat sulx met gesanten, en brieven
wederom moste b'antwoord werden, dat van
voornemen was niet alleen een besendingh
te doen aan den Coning van tambocko, maar
ook aan het boutonse hoff om den Coning van
bouton van dit scrijven te verwittigen, en
als een broeder te vermanen. wij dienden sijn
hoogh=t in antwoord, dat dewijl het verschillen
waren onder Comp=s bondgenooten geresen,
soo dienden ook deselve met voorkennisse
en bemiddeling van d' Eomp: bij gelegt
tewerden, op dat nog die van tambocko
nog die van bouton verongelijkt wierde
gelyk om die reden van Comp=s wegen
als in den Jare 1702: 1703: en 1704: ge
committeerde naar bouton waren geson„
den dese verschillen tot een goed Eijnde te bren„
gen, en partije tevereenigen dog dat door
het agter blijven van't vrevelmoedige
Coningje van tamboeko (niet tegen„
staande den C=o van Ternaten den qui„
melaha tomagola derw=ts had gesonden
om de saken te ondersoeken) dit goede voor„
nemen ullusoir was gemaakt, en met
sijn wettigen heer den Coning van terna„
ten den spot gedreven had, dierhalven als
nog
sijn hoogh=ts voorne„
mens een besending
nabouton en tamboc„
ko te doen.
antw: van den gouvern=r
hier op. —
van den eenen Coning aan den anderen gesonden
wierden dat sulx met gesanten, en brieven
wederom moste b'antwoord werden, dat van
voornemen was niet alleen een besendingh
te doen aan den Coning van tambocko, maar
ook aan het boutonse hoff om den Coning van
bouton van dit scrijven te verwittigen, en
als een broeder te vermanen. wij dienden sijn
hoogh=t in antwoord, dat dewijl het verschillen
waren onder Comp=s bondgenooten geresen,
soo dienden ook deselve met voorkennisse
en bemiddeling van d' Eomp: bij gelegt
tewerden, op dat nog die van tambocko
nog die van bouton verongelijkt wierde
gelyk om die reden van Comp=s wegen
als in den Jare 1702: 1703: en 1704: ge
committeerde naar bouton waren geson„
den dese verschillen tot een goed Eijnde te bren„
gen, en partije tevereenigen dog dat door
het agter blijven van't vrevelmoedige
Coningje van tamboeko (niet tegen„
staande den C=o van Ternaten den qui„
melaha tomagola derw=ts had gesonden
om de saken te ondersoeken) dit goede voor„
nemen ullusoir was gemaakt, en met
sijn wettigen heer den Coning van terna„
ten den spot gedreven had, dierhalven als
nog
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 8186, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Makassar, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Makassar, Makassar, 1719 mei 12 - 1720 nov. 14; Jambi, 1720 apr. 17 - 1721 feb. 20
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.