archive access 1.04.02, inventory number 8186, page 15
Use text coordinates
Transcription
Van Macassar onder dato 13:' maij 1719. hout gesteld. aankomst van den ko: hadje massier. particulier en door onder vraagd. alleen uw hoog Ed=s ordre wegens den ontfang van sapponhout bekent gemaakt maar ook uijt de aen ons door ordre wegens sappan„ den resident Ludolph volkman tot een monster ge„ sondere dunne stucken aangetoond, welke bequaam waren te ontfangen, of niet, met belastinge voor al temoeten letten dat de stucken wel van haar bast ge„ suijvert, en doncker root zijn, waaron wij ook niet willen twijffelen of sal daar omtrent sijn pligt iagt nemen, om uw hoog Ed=s geen ongenoegen toe tebrengen; van de overgesondene dunne stucken off tocken hebben wij mede de proeff genomen, en bevonden dat de rijpe tacken, schoon dun van aansien Egter meer tinctuur uijt leveren als de oude, en meest holle dick stucken doen Op de gedane op Eijsschinge door den E: capitain Joan Steerhoff, tot sumbauwa van den priester van sumbauwa, en Hadji massier den sabandhaar van allas, en Jntsje abdul poeti, is sijn hoogh=t den Coning van sumbauwa op den 5:' november anno pass=o in persoon aan't Cast=l alhier verscheenen, mede brengende den voorn: priester hadje massier, dog den sabandaar van allas niet, en Jntsje abdul poeti om dat over„ leden was; hadje massier hebben wij soo wel in't particulier als door den fisc=e abraham van den ladje massier in't ancker op 't scherpste laten onder vragen, en den den fiscaal scherp inhoud der brieven welke bij de Cerammers gevonden sijn, voorgehouden; dog hij onbkende ooijt diergelijk 1719. n
6
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8186, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Makassar, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Makassar, Makassar, 1719 mei 12 - 1720 nov. 14; Jambi, 1720 apr. 17 - 1721 feb. 20
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!