Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
13.
Van Ternaten Den 20:e Iunij Anno 1729.
mitsgaders wondenberg
ender alt op camb: R:a
1217. vrugten
376 5tel - . Enagel
73. belnoten- bomen
„xulla taljabo, en xulla bessij
xulla mangolij
jtem dat het koningje van bangaij met seer veel
sComp:s werk heeft laten verrrigten
ijver
niet jegenstaende hij van dat land nee mandona
gevlugt was, om dat hij bekommert was den
koning van ternaten daer soude komen
omhem te detroneeren, soo als de gerugten sig
verspreijd hadden=.
denvendrig wondenberg op den 20:n februarij van
sijne verrigting op de Cust van halmahera onder
ternaats gebied, als abij lammo, Cauw &:a
terug
sijnde
gekomen, en aanden heer gou„
verneur een dag aantekening overgeleverd
hebbende is het selve op den 23:e inrade
geresumeerd, soo mede dat van den assistent
Isaak Molt, en bevonden datse sederd den
25:e october des afgewekene jaerstot genoemde
datum van haer retour op het district
vanternaets koning terplaetse hierboven
genoemd, hadde doen
onwvellen een quaa„
„titeijt van negenduijsend vijff ensestig specerij
bomen, als twaelff honderd
seventhien
vrugt dragende en sevenduijsend seven honderd
vijff
Van Ternaten Den 20:e Iunij Anno 1729.
mitsgaders wondenberg
ender alt op camb: R:a
1217. vrugten
376 5tel - . Enagel
73. belnoten- bomen
„xulla taljabo, en xulla bessij
xulla mangolij
jtem dat het koningje van bangaij met seer veel
sComp:s werk heeft laten verrrigten
ijver
niet jegenstaende hij van dat land nee mandona
gevlugt was, om dat hij bekommert was den
koning van ternaten daer soude komen
omhem te detroneeren, soo als de gerugten sig
verspreijd hadden=.
denvendrig wondenberg op den 20:n februarij van
sijne verrigting op de Cust van halmahera onder
ternaats gebied, als abij lammo, Cauw &:a
terug
sijnde
gekomen, en aanden heer gou„
verneur een dag aantekening overgeleverd
hebbende is het selve op den 23:e inrade
geresumeerd, soo mede dat van den assistent
Isaak Molt, en bevonden datse sederd den
25:e october des afgewekene jaerstot genoemde
datum van haer retour op het district
vanternaets koning terplaetse hierboven
genoemd, hadde doen
onwvellen een quaa„
„titeijt van negenduijsend vijff ensestig specerij
bomen, als twaelff honderd
seventhien
vrugt dragende en sevenduijsend seven honderd
vijff
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 8151, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Ternate, Kopie-secrete missiven en rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Ternate, 1729 juni 20 - sep. 10
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.