Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
Van Ternaten Den 20:en Junij A:o 1729.
dog van voorsz: quanti„
„eert werden 8020 noten
goed gevonden om door gem:
op batchian en de navo
op de oubuijse Eijlan„
„den telaten verrigten
om dat boomen hebben gevonden, van drie
â vier voeten, ja selfs van een en anderhalv
vadem dik, die na gissing negentig voeten
hoog waren, ook gevense voordatse gem: bamen
sodanig in het kruijs hebben gekapt datse niet
ligt weder te voorschijn sullen komen, vermee„
nende anders dat ingevalle een boom maer slegts
omgeveld werd hij wederom uijtschiet, en binnen
ses â seven jaeren vrugten draagd, van dese
bovenstaande quantiteijt notebomen moet
afgetrocken werden een getal van agt„ teijt moet gede salgu„
duijsend entwintig, om redenen wij uw hoog Ed: bomen om redenen
bij ons Eerbiedige letteren van 10:en september als in den text=
anno pass:o albedeeld hebben dat wij tijding
van gen: Zergeanten hadden
gekregen
bij een briefje van den 24:e augustus datse soo
een getal hadden omgeveld, soo dat het restant,
't geen uw hoog Ed:s nog niet bekend is maer
bestaet intwaelf duijsent negenhonderd en
vrugtdragende note Comen
vijftig
en seven enveertig tel nagelboomen,
bij gem: resolutie sal ook blijken hoe wij goed panroon de Extirpatie
gevonden hebben, dewijl door gods goetheijt
nu
dog van voorsz: quanti„
„eert werden 8020 noten
goed gevonden om door gem:
op batchian en de navo
op de oubuijse Eijlan„
„den telaten verrigten
om dat boomen hebben gevonden, van drie
â vier voeten, ja selfs van een en anderhalv
vadem dik, die na gissing negentig voeten
hoog waren, ook gevense voordatse gem: bamen
sodanig in het kruijs hebben gekapt datse niet
ligt weder te voorschijn sullen komen, vermee„
nende anders dat ingevalle een boom maer slegts
omgeveld werd hij wederom uijtschiet, en binnen
ses â seven jaeren vrugten draagd, van dese
bovenstaande quantiteijt notebomen moet
afgetrocken werden een getal van agt„ teijt moet gede salgu„
duijsend entwintig, om redenen wij uw hoog Ed: bomen om redenen
bij ons Eerbiedige letteren van 10:en september als in den text=
anno pass:o albedeeld hebben dat wij tijding
van gen: Zergeanten hadden
gekregen
bij een briefje van den 24:e augustus datse soo
een getal hadden omgeveld, soo dat het restant,
't geen uw hoog Ed:s nog niet bekend is maer
bestaet intwaelf duijsent negenhonderd en
vrugtdragende note Comen
vijftig
en seven enveertig tel nagelboomen,
bij gem: resolutie sal ook blijken hoe wij goed panroon de Extirpatie
gevonden hebben, dewijl door gods goetheijt
nu
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 8151, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Ternate, Kopie-secrete missiven en rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Ternate, 1729 juni 20 - sep. 10
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.