blijke, dat, zo al niet bedrog bij de onblossing is gepleegd, er den misleiding in de terug sending heeft plaats gehad wijl zoo een raampaard te Batavia niet is aangemaakt ontfangen sijnde, hebben wij dienwegens van den tot de militie overgegaane Arthillerij Luijtz Lchoff elucidatie gevorderd waar aan voldaan heeft in een almeede ter voorn: resolutie g'uinsereerd Berigt waar bij onder presentatie van Eede persisteerd bij sijnen en der gecommitteerdens gedaan opgave, dat gem: rampaarden dus onbekwaam uit de Lading van Holland in de Arthillerij ontfangen sijn, en zulx meede onder presentatie van Eede getuigd word door de als Expresse gecommitteerdens daar bij geassisteerd hebbende luijt„ Militair Johan Christiaan Gebhard en Boekhouder Andreas Jansen waarop wij besloote te blijven persisteeren bij ons dientweegens genoomen besluijt van den 23: Julij A: 2:a de a:o p:r De 27
Bronvermelding
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 8149, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Ternate, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Ternate, 1789 aug. 20 - sep. 15
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Finden Sie Ihre Vorfahren und veröffentlichen Sie Ihren Stammbaum auf Genealogie Online über https://www.genealogieonline.nl/de/
Die Transkription des historischen Dokuments erfolgte mittels KI. Mithilfe von KI kann eine Zusammenfassung in zeitgenössischem Niederländisch erstellt werden.
Um diese Funktion zu nutzen, müssen Sie eingeloggt sein und Sie müssen ein Abonnement haben.