Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Tidors koning Patra Alam en doenwaardige
Bloed verwanten, waren ons, die tot heden van
schip en vaartuigen van Indias Hoofdplaats
versteeken en dus onkundig zijn wegens het ge„
volg der in Nederland g'entameerde handelingen
over den vreede met Groot Brittanie niet
geduurig bedenkingen opgekomen wegens de in
dezen onzekerheid te doene opzending van kna„
pen, die in handen der Engelsen vallende ons
hier veel spels souden konnen brouwen: dan
daar we metsetering komst op den 4 deser van de
Covra Corra waarmede ons voorbriefje van den
8 Maart. naar Amtoina is afgesonden
particulieren tijdingen wegens den staat der zaaken
in Europa hebben mogen erlangen, die ons een
goed hooppen voornitzigt geven op eene, zo wij hopen
in wenschen, reeds getroffen vreede; zo laten wij
tans bovengemelde opzending effect sorteeren in de
staats gevangenen die nimmer iets van het hun
ten lasten gelegde hebben willen bekennen, schoon
daar over dikwils zijn gehoord geworden, benevens
derselver vrouwen en kinderen die te hebben willen
verselden, en alles volgens agter gevoegde naam
Lijst elf koppen uitmakende, ter gevenereerde
dispositie van uw Hoog Edelheeden overgaan; onder
bewaring van een sergeant een Corporaal en agt
gemeene
Bloed verwanten, waren ons, die tot heden van
schip en vaartuigen van Indias Hoofdplaats
versteeken en dus onkundig zijn wegens het ge„
volg der in Nederland g'entameerde handelingen
over den vreede met Groot Brittanie niet
geduurig bedenkingen opgekomen wegens de in
dezen onzekerheid te doene opzending van kna„
pen, die in handen der Engelsen vallende ons
hier veel spels souden konnen brouwen: dan
daar we metsetering komst op den 4 deser van de
Covra Corra waarmede ons voorbriefje van den
8 Maart. naar Amtoina is afgesonden
particulieren tijdingen wegens den staat der zaaken
in Europa hebben mogen erlangen, die ons een
goed hooppen voornitzigt geven op eene, zo wij hopen
in wenschen, reeds getroffen vreede; zo laten wij
tans bovengemelde opzending effect sorteeren in de
staats gevangenen die nimmer iets van het hun
ten lasten gelegde hebben willen bekennen, schoon
daar over dikwils zijn gehoord geworden, benevens
derselver vrouwen en kinderen die te hebben willen
verselden, en alles volgens agter gevoegde naam
Lijst elf koppen uitmakende, ter gevenereerde
dispositie van uw Hoog Edelheeden overgaan; onder
bewaring van een sergeant een Corporaal en agt
gemeene
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8145, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Ternate, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Ternate, Ternate, 1784 mrt. 8 - sep. 10; Makassar, 1784 juni 26 - sep. 30; Banjarmasin, 1784 okt. 12; Timor, 1784 aug. 24 - sep. 25; Palembang, 1784 mrt. 1 - nov. 3
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.