Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
India; hartelijk venschende, dat de Almogende
Hnn wel Edele Gestr: de nodige kragten mogen
verleenen om deze zwaarwigtige posten tot voor„
deel der Maatschappij en HoogHtdeselver bijsonder
genoegen te bekleeden.
Eindelijk brengen wij praalabel ter g'eerde
kennisse uwer Hoog Edelhedens dat de secunde
en Hoofd Administrateur Hemmekam; wiens
versoekschrift om zijn ontslag uit sComp. s dienst
bij onse nedrige advisen 8. d:o 28 september a: p:
reeds aan Hoogstdeselven was afgegaan, bedugt
dat wegens de mislukte reijze van het schip den
Tempel en het vaartuig van den burger Capitain
Luitenant Feit Landau naar de hoofdplaats
en hier door veroorsaakt agterblijven onser nedrige
advisen de a:o p:o nog een Jaar langer in zijne
functie zoude moeten continueeren, zig op den 12
Januari Jl. aan ons heeft geaddresseerd met
naderschriftelijk versoek om uit dien hoofde en
wegens desselfs onvermogen om zijnen dienst lan„
ger waartenemen, middelerwijlen onder inwagting
van uwer Hoog Edelhedens hoog geerde approbatie be„
houdens rang uit sComp:s dienst te werden
ontslagen, welk versoek wij om de door gem:
Hemmekam ingebragte redenen op Hoog
g'eerde approbatie bij voorraad hebben g'accordeert,
en
van
1.
Hnn wel Edele Gestr: de nodige kragten mogen
verleenen om deze zwaarwigtige posten tot voor„
deel der Maatschappij en HoogHtdeselver bijsonder
genoegen te bekleeden.
Eindelijk brengen wij praalabel ter g'eerde
kennisse uwer Hoog Edelhedens dat de secunde
en Hoofd Administrateur Hemmekam; wiens
versoekschrift om zijn ontslag uit sComp. s dienst
bij onse nedrige advisen 8. d:o 28 september a: p:
reeds aan Hoogstdeselven was afgegaan, bedugt
dat wegens de mislukte reijze van het schip den
Tempel en het vaartuig van den burger Capitain
Luitenant Feit Landau naar de hoofdplaats
en hier door veroorsaakt agterblijven onser nedrige
advisen de a:o p:o nog een Jaar langer in zijne
functie zoude moeten continueeren, zig op den 12
Januari Jl. aan ons heeft geaddresseerd met
naderschriftelijk versoek om uit dien hoofde en
wegens desselfs onvermogen om zijnen dienst lan„
ger waartenemen, middelerwijlen onder inwagting
van uwer Hoog Edelhedens hoog geerde approbatie be„
houdens rang uit sComp:s dienst te werden
ontslagen, welk versoek wij om de door gem:
Hemmekam ingebragte redenen op Hoog
g'eerde approbatie bij voorraad hebben g'accordeert,
en
van
1.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8145, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Ternate, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Ternate, Ternate, 1784 mrt. 8 - sep. 10; Makassar, 1784 juni 26 - sep. 30; Banjarmasin, 1784 okt. 12; Timor, 1784 aug. 24 - sep. 25; Palembang, 1784 mrt. 1 - nov. 3
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.