Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
83
Fo. 101
§56
Aan den Gezaghebber
is goedgedaan het bekos„
„tigde tot een festijn voór
Ternaten.
waaromtrent wij ons verpligt agten tot Hoogst Derzelver
geëerde elucidatie te laten strekken, dat ged:e te kort komst
door Tenckinck voor zijn vertrek naar Batavia in a: p:
per het schip Rodenrijs hier behoorlijk in kassa is betaald:
Wijders zijn, aan den Eersten Teekenaar uit kassa geres„
titueerd zodanige rd„s 1730: -: als blijkens eene ter Resolutie
den nieuwen koning van van den 8: December a: p: g'insereerde specifique reekening
bekostigd zijn ter gelegenheid van het gehouden Festijn, bij de
op den 3: December gecelebreerde solemneele voorstelling
van den nieuw verkoren Throons opvolger van Ternaten
sulthan Aharal, en waarop oodmoedig besolliciteeren
uwer Hoog Edelheeden gunstige approbatie, alzoo, onder
correctie oordeelen, dat ged:e somma in vergelijking der
gedane kosten bij een festijn, waar op alle gequalificeerde
Dienaren ten dezen Gouvernemente, alle Ternaatsche
Princen Prinscessen en Rijksgrooten gelijk meede de
meeste Tidoreese en Batchiansche Hoofden met veel
luister onthaald zijn, maar zeer matig mag worden, aan„
„gemerkt ter voldoening der in dien tijd buiten gemeen
duure vaderlandsche provisien.
§57
g
Fo. 101
§56
Aan den Gezaghebber
is goedgedaan het bekos„
„tigde tot een festijn voór
Ternaten.
waaromtrent wij ons verpligt agten tot Hoogst Derzelver
geëerde elucidatie te laten strekken, dat ged:e te kort komst
door Tenckinck voor zijn vertrek naar Batavia in a: p:
per het schip Rodenrijs hier behoorlijk in kassa is betaald:
Wijders zijn, aan den Eersten Teekenaar uit kassa geres„
titueerd zodanige rd„s 1730: -: als blijkens eene ter Resolutie
den nieuwen koning van van den 8: December a: p: g'insereerde specifique reekening
bekostigd zijn ter gelegenheid van het gehouden Festijn, bij de
op den 3: December gecelebreerde solemneele voorstelling
van den nieuw verkoren Throons opvolger van Ternaten
sulthan Aharal, en waarop oodmoedig besolliciteeren
uwer Hoog Edelheeden gunstige approbatie, alzoo, onder
correctie oordeelen, dat ged:e somma in vergelijking der
gedane kosten bij een festijn, waar op alle gequalificeerde
Dienaren ten dezen Gouvernemente, alle Ternaatsche
Princen Prinscessen en Rijksgrooten gelijk meede de
meeste Tidoreese en Batchiansche Hoofden met veel
luister onthaald zijn, maar zeer matig mag worden, aan„
„gemerkt ter voldoening der in dien tijd buiten gemeen
duure vaderlandsche provisien.
§57
g
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8144, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Ternate, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Ternate, 1781 sep. 1 - 1782 sep. 12
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.