archive access 1.04.02, inventory number 8144, page 88
Use text coordinates
Transcription
10: rijxd:s aan huis huur voor Tielors Koning afgegeven teerde spillagie, verschooten Buskeruit aan dit kasteel en op 's Comps: vaartuigen, mitsgaders van verloovene Equipa„ „gie goederen, ter vermijding van proliciteit eerbiedig refe„ reëren aan de ten dien reguarde genomen besluiten van den 10 en 25: September, 29 october, 8: november, en 29 Dec: 4: p:s mitsgaders 21: Januarij, 5 en 28: Maart 15 april, 2 en 11: Meij,1 en 10 Junij, 5: 22: en 31: Augustus dezes gaars; zoo meede aan de aparte in datis 29 december a: p: en eersten Junij a: c: En oordeelen wij noodig speciaal aan te stippen, dat gedeeltelijk om de zelfde reedenen, die in a: p: plaats heb„ ben gehad, en anderendeels om dat het oude en buiten groote kosten niet te repareerene Huis in Comps: Tuin„ dag aan dag onaanzienlijker word, als zijnde nog wel ter naauwer nood emploijabel tot Logis voor kleine aan dit kasteel verscheinende koningjes, maar niet wel voor een der Moluksche vorsten, voor een maand huishuur, bij gelegenheid dat Tidors koning, ter verrigting eeniger zaaken hier is verscheenen aan de weduwe van „den oud Burger Capitien settig, blijkens besluit geno„ „men ter sessie van den 29: october a: p: hebben betaald een klein bedragen van Rd„s 50:—:— § 47: 1 van
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8144, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Ternate, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Ternate, 1781 sep. 1 - 1782 sep. 12
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!