Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
59
Aan den nevensgem: tot seb„
„missie gebragte Hoofden
is een half jaar recognitie
penn: voor uit verstrekt
„bare armoed
Door den koning van Bat„
„chian zijnde verzoek gedaan
om eenige bekwaame in steede
van ondekwame geweeren
§30
Aan het Rijk van Tidor in deezen Jaare geene
vooruitverstrekkingen gedaan zijnden hebben wij daar„
en tegen op den 8: November a: p: bij verschein der Hoofden
van Maba, weda en Pattanij aan dit kasteel, en ter
geleegenheid, dat na verleende amnestie het ter Reso„
lutie van op gem: datum g'insereerde en teffens bij
53½
de Bijlagen onder N„o overgaand Assopiatie Contract
hebben bezwooren en geteekend, niet konnen weigeren,
om reden hunner atte zigt: aan deeze naakte, van alles ontbloote en van
honger en gebreeke bij na vergaande menschen voor„
uit te verstrekken een half Jaar hunner recognitie
penningen, in needriege afwagting van uwer Hoog Edelh:
gunstige approbatie, waarom bij deezen Hoogst dezelven
oodmoedig smeeken:
§ 31: zijne Hoogheid de sulthan van Batchian ons wijders,
na erlangde Communitatie van den met de Britten
ontstanen oorlog, bij missive, en onder toezending
van 18: p„s geheel en al onbequame geweeren, vriend„
delijk
nge
Aan den nevensgem: tot seb„
„missie gebragte Hoofden
is een half jaar recognitie
penn: voor uit verstrekt
„bare armoed
Door den koning van Bat„
„chian zijnde verzoek gedaan
om eenige bekwaame in steede
van ondekwame geweeren
§30
Aan het Rijk van Tidor in deezen Jaare geene
vooruitverstrekkingen gedaan zijnden hebben wij daar„
en tegen op den 8: November a: p: bij verschein der Hoofden
van Maba, weda en Pattanij aan dit kasteel, en ter
geleegenheid, dat na verleende amnestie het ter Reso„
lutie van op gem: datum g'insereerde en teffens bij
53½
de Bijlagen onder N„o overgaand Assopiatie Contract
hebben bezwooren en geteekend, niet konnen weigeren,
om reden hunner atte zigt: aan deeze naakte, van alles ontbloote en van
honger en gebreeke bij na vergaande menschen voor„
uit te verstrekken een half Jaar hunner recognitie
penningen, in needriege afwagting van uwer Hoog Edelh:
gunstige approbatie, waarom bij deezen Hoogst dezelven
oodmoedig smeeken:
§ 31: zijne Hoogheid de sulthan van Batchian ons wijders,
na erlangde Communitatie van den met de Britten
ontstanen oorlog, bij missive, en onder toezending
van 18: p„s geheel en al onbequame geweeren, vriend„
delijk
nge
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8144, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Ternate, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Ternate, 1781 sep. 1 - 1782 sep. 12
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.