Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
4
45 55
Comp.:s vaartuigen
Instantie om twee nieuwe
pantjallangs
welker aanreekening te dier tijd verzuimd is, en welk
verzuim uwe Hoog Edelheeden bidden te willen over het
hoofd zien, om reden dezelven naar het sluiten der papie„
ren nog hebben moeten verstrekt worden.
§ 16: Ten aspecte van Comps: mindere vaartuigen, hebben
opgave der aanhanden zijnde wij de eere uwe Hoog Edelheeden in eerbied te bedeelen,
dat tans nog bestaan in twee tweemaste Chialoupen
en vier Pantjallangs, als:
De Chialoup de biesse Manado
langmoedigheid
„
_„o
Pantjallang „ kruisser
Caneelboom
_„o
„ _
„
windhoud
_„o
„
_
-
„
„ _„o „ het Casteel orange
nopens welkers constitutie en emploij wij ons eerbiedig refer„
eeren aan het bij de Bijlagen sub N:o 46 overgaand Berigt
van den Equipagie opziender Adolfs; Terwijl verders needrig
smeeken om een ander hegt en sterk vaartuig in steede van
de op de reise naar Gorontalo door de Mangindanauwers
overweldigde Pantjallang de Jonge Cornelis, waaromtrent
uwe Hoog Edelh: bij secreete advisen ampel worden g'in„
formeerd
ias
ter
45 55
Comp.:s vaartuigen
Instantie om twee nieuwe
pantjallangs
welker aanreekening te dier tijd verzuimd is, en welk
verzuim uwe Hoog Edelheeden bidden te willen over het
hoofd zien, om reden dezelven naar het sluiten der papie„
ren nog hebben moeten verstrekt worden.
§ 16: Ten aspecte van Comps: mindere vaartuigen, hebben
opgave der aanhanden zijnde wij de eere uwe Hoog Edelheeden in eerbied te bedeelen,
dat tans nog bestaan in twee tweemaste Chialoupen
en vier Pantjallangs, als:
De Chialoup de biesse Manado
langmoedigheid
„
_„o
Pantjallang „ kruisser
Caneelboom
_„o
„ _
„
windhoud
_„o
„
_
-
„
„ _„o „ het Casteel orange
nopens welkers constitutie en emploij wij ons eerbiedig refer„
eeren aan het bij de Bijlagen sub N:o 46 overgaand Berigt
van den Equipagie opziender Adolfs; Terwijl verders needrig
smeeken om een ander hegt en sterk vaartuig in steede van
de op de reise naar Gorontalo door de Mangindanauwers
overweldigde Pantjallang de Jonge Cornelis, waaromtrent
uwe Hoog Edelh: bij secreete advisen ampel worden g'in„
formeerd
ias
ter
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8144, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Ternate, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Ternate, 1781 sep. 1 - 1782 sep. 12
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.